Galleywinter 歌詞 日本語訳

Part 1/Intro:
パート 1/イントロ:
dd9
dd9
A------------------------0h2------------------0h3--------------------0h2----------------
A-------------------------------------0h2---------------------0h3---------------------0h2-----
VERSE 1:
詩 1:
When I was a kid I had a rockin' horse named Ranger
子供の頃、レンジャーという名前の木馬を飼っていた
Out on the front porch we would ride, we would ride
玄関から出て、私たちは乗って、乗っていきました
Little red cowboy boots, Little red cowboy hat
小さな赤いカウボーイ ブーツ、小さな赤いカウボーイ ハット
And a pistol that shoots straight as an eagle flies
そして鷲が飛ぶように真っすぐに発射するピストル
Mamma would come out say it's time to come in
ママが出てきて、もう入る時間だと言うだろう
I ain't going nowhere mamma and don't ask me again
ママ、どこにも行かないよ、もう聞かないでね
I was just an outlaw riding on the trail
私はただトレイルを走っているただの無法者だった
Knocking over stagecoaches and riding on the rails
駅馬車をひっくり返してレールに乗る
CHORUS:
コーラス:
I'm gone to Gallywinter
ガリーウィンターに行ってきました
Place where all the cowboys ride
カウボーイがみんな乗る場所
Place where all the outlaws hide
無法者たちが隠れる場所
Away from the men who want to
したい男性から離れてください。
Kill them for what they've done
彼らのやったことのために彼らを殺してください
ad
広告
I'm gone to Gallywinter
ガリーウィンターに行ってきました
I'm gone to Gallywinter
ガリーウィンターに行ってきました
VERSE 2:
詩 2:
My sister would come out and say
妹が出てきて言うだろう
"Where you going anyway?"
「とにかくどこへ行くの？」
I'm going to Gallywinter and there ain't no girls allowed
ガリーウィンターに行くんだけど女の子は禁止だよ
I guess things are different now times have changed
時代が変わった今は違うと思います
A girl is nice to have with you while you're riding on the range
練習場でライディングしている間、女の子が一緒にいると嬉しいです
She can cook your breakfast and talk to you at night
彼女はあなたの朝食を作ってくれるし、夜にはあなたと話してくれる
You can argue about things you never thought you'd argue about in
議論しようとは思っていなかった事柄について議論することができます
Your whole life
あなたの人生全体
Twenty five years older and Ranger ain't here no more
25歳年上、レンジャーはもういない
Been replaced by a 1958 model T-bird Ford
1958年モデルのTバード・フォードに置き換えられた
Baby said where you want to go I said
ベイビー、どこに行きたいって言った、私は言った
I don't know maybe Mexico
メキシコかも分からない
Anywhere that tequila flows is alright with me
テキーラが流れていればどこでも大丈夫
CHORUS 2:
コーラス2:
I'm gone to Gallywinter
ガリーウィンターに行ってきました
Place where all the outlaws hide
無法者たちが隠れる場所
Place where all them cowgirls hide
カウガールたちがみんな隠れる場所
Nope, then
いや、それでは
dd9
dd9
its alright with me----------
大丈夫です----------
ad
広告
I'm gone to Gallywinter
ガリーウィンターに行ってきました
I'm gone to Gallywinter
ガリーウィンターに行ってきました
Part 1/Intro x4
パート1/イントロ×4
Short Ending:
短いエンディング: