Georges Bar Letra Traducción al Español

My brother and I used to go down to George's Bar
Mi hermano y yo solíamos ir al bar George's.
we'd drink big O's until they close down the place
Bebíamos grandes O hasta que cerraran el lugar.
we'd talk about our life long ambitions
Hablaríamos de nuestras ambiciones de toda la vida.
I still recall the smile upon his face.
Todavía recuerdo la sonrisa en su rostro.
He took off for the bright lights down in Austin
Se fue hacia las luces brillantes en Austin
he said don't you know there ain't no money here
él dijo ¿no sabes que no hay dinero aquí?
he made a billion bucks just selling computers
Ganó mil millones de dólares sólo vendiendo computadoras.
I still go down to George's and drink my beer.
Todavía voy a George's y bebo mi cerveza.
horus
horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Sí, se ha ido, puede que se haya ido, pero yo sigo aquí.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Bueno, él se fue, puede que se haya ido, pero yo sigo aquí.
There was this curly headed girl back in the seventh grade
Había una chica de pelo rizado allá en séptimo grado.
she didn't even know she caught my eye
ella ni siquiera sabía que me llamó la atención
we dated for a while back in high school
salimos por un tiempo en la escuela secundaria
I thought that one day she'd be my wife.
Pensé que algún día ella sería mi esposa.
The road took a turn somewhere around eighteen
El camino dio un giro alrededor de las dieciocho
she took off to find her own way
ella se fue para encontrar su propio camino
fell in for some Nashville high roller
se enamoró de un gran apostador de Nashville
I know he gonna break her heart one day.
Sé que algún día le romperá el corazón.
horus
horus
Yeah, she's gone, she may be gone, but I'm still here.
Sí, ella se fue, puede que se haya ido, pero yo sigo aquí.
Well she's gone, she may be gone, but I'm still here.
Bueno, ella se fue, puede que se haya ido, pero yo sigo aquí.
I used to go to my grandpas house every Sunday,
Solía ir a casa de mis abuelos todos los domingos.
watch the dallas cowboys on TV,
Mira a los Dallas Cowboys en la televisión.
sit around sometimes he'd tell us stories,
sentarse a veces nos contaba historias,
about how simple life used to be.
sobre lo sencilla que solía ser la vida.
My grandpa died a year ago last Sunday,
Mi abuelo murió hace un año el domingo pasado.
I thought to myself he was one helluva' man,
Pensé para mis adentros que era un hombre increíble.
and I know when the darkness surrounds me,
y sé cuando la oscuridad me rodea,
he reaches out and he takes my hand.
Él se acerca y toma mi mano.
horus
horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Sí, se ha ido, puede que se haya ido, pero yo sigo aquí.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Bueno, él se fue, puede que se haya ido, pero yo sigo aquí.