Georges Bar Testo Traduzione Italiana

My brother and I used to go down to George's Bar
Io e mio fratello andavamo al George's Bar
we'd drink big O's until they close down the place
bevevamo grandi O finché non chiudevano il posto
we'd talk about our life long ambitions
parleremmo delle nostre ambizioni per tutta la vita
I still recall the smile upon his face.
Ricordo ancora il sorriso sul suo volto.
He took off for the bright lights down in Austin
È partito per le luci abbaglianti di Austin
he said don't you know there ain't no money here
ha detto, non sai che qui non ci sono soldi
he made a billion bucks just selling computers
ha guadagnato un miliardo di dollari solo vendendo computer
I still go down to George's and drink my beer.
Vado ancora da George e bevo la mia birra.
horus
horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Sì, se n'è andato, forse se n'è andato, ma io sono ancora qui.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Beh, se n'è andato, può anche darsi che se ne sia andato, ma io sono ancora qui.
There was this curly headed girl back in the seventh grade
C'era questa ragazza dai capelli ricci in seconda media
she didn't even know she caught my eye
non sapeva nemmeno di aver attirato la mia attenzione
we dated for a while back in high school
ci siamo frequentati per un po' al liceo
I thought that one day she'd be my wife.
Pensavo che un giorno sarebbe diventata mia moglie.
The road took a turn somewhere around eighteen
Verso le diciotto la strada prese una svolta
she took off to find her own way
è partita per trovare la sua strada
fell in for some Nashville high roller
mi sono innamorato di qualche high roller di Nashville
I know he gonna break her heart one day.
So che un giorno le spezzerà il cuore.
horus
horus
Yeah, she's gone, she may be gone, but I'm still here.
Sì, se n'è andata, forse se n'è andata, ma io sono ancora qui.
Well she's gone, she may be gone, but I'm still here.
Beh, se n'è andata, forse se n'è andata, ma io sono ancora qui.
I used to go to my grandpas house every Sunday,
Ogni domenica andavo a casa di mio nonno,
watch the dallas cowboys on TV,
guardare i cowboy di Dallas in TV,
sit around sometimes he'd tell us stories,
sederci qualche volta ci raccontava delle storie,
about how simple life used to be.
su quanto fosse semplice la vita una volta.
My grandpa died a year ago last Sunday,
Mio nonno è morto un anno fa domenica scorsa,
I thought to myself he was one helluva' man,
Ho pensato tra me e me che fosse un uomo formidabile,
and I know when the darkness surrounds me,
e so che quando l'oscurità mi circonda,
he reaches out and he takes my hand.
si allunga e mi prende la mano.
horus
horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Sì, se n'è andato, forse se n'è andato, ma io sono ancora qui.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Beh, se n'è andato, può anche darsi che se ne sia andato, ma io sono ancora qui.