Georges Bar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My brother and I used to go down to George's Bar
Mój brat i ja chodziliśmy do baru George's
we'd drink big O's until they close down the place
piliśmy duże O, dopóki nie zamknęli lokalu
we'd talk about our life long ambitions
rozmawialibyśmy o naszych życiowych ambicjach
I still recall the smile upon his face.
Do dziś pamiętam uśmiech na jego twarzy.
He took off for the bright lights down in Austin
Poleciał w kierunku jasnych świateł w Austin
he said don't you know there ain't no money here
powiedział, czy nie wiesz, że nie ma tu pieniędzy?
he made a billion bucks just selling computers
zarobił miliard dolarów na sprzedaży komputerów
I still go down to George's and drink my beer.
Nadal chodzę do George'a i piję piwo.
horus
Horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Tak, już go nie ma, może go nie ma, ale ja wciąż tu jestem.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Cóż, już go nie ma, może go nie ma, ale ja wciąż tu jestem.
There was this curly headed girl back in the seventh grade
W siódmej klasie była taka dziewczyna z kręconymi włosami
she didn't even know she caught my eye
nawet nie wiedziała, że wpadła mi w oko
we dated for a while back in high school
spotykaliśmy się przez jakiś czas w szkole średniej
I thought that one day she'd be my wife.
Myślałem, że pewnego dnia zostanie moją żoną.
The road took a turn somewhere around eighteen
Droga skręciła gdzieś około osiemnastej
she took off to find her own way
wyruszyła, aby znaleźć własną drogę
fell in for some Nashville high roller
zakochał się w jakimś high rollerze w Nashville
I know he gonna break her heart one day.
Wiem, że pewnego dnia złamie jej serce.
horus
Horus
Yeah, she's gone, she may be gone, but I'm still here.
Tak, ona odeszła, może i odeszła, ale ja wciąż tu jestem.
Well she's gone, she may be gone, but I'm still here.
Cóż, ona odeszła, może i odeszła, ale ja wciąż tu jestem.
I used to go to my grandpas house every Sunday,
W każdą niedzielę chodziłem do domu mojego dziadka,
watch the dallas cowboys on TV,
oglądaj kowbojów z Dallas w telewizji,
sit around sometimes he'd tell us stories,
posiedzieć, czasami opowiadał nam historie,
about how simple life used to be.
o tym, jak proste było kiedyś życie.
My grandpa died a year ago last Sunday,
Mój dziadek zmarł rok temu w zeszłą niedzielę,
I thought to myself he was one helluva' man,
Pomyślałem sobie, że to cholernie dobry człowiek,
and I know when the darkness surrounds me,
i wiem, kiedy otacza mnie ciemność,
he reaches out and he takes my hand.
wyciąga rękę i bierze mnie za rękę.
horus
Horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Tak, już go nie ma, może go nie ma, ale ja wciąż tu jestem.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Cóż, już go nie ma, może go nie ma, ale ja wciąż tu jestem.