Georges Bar Versuri Traducere în Română

My brother and I used to go down to George's Bar
Eu și fratele meu coboram la George's Bar
we'd drink big O's until they close down the place
am bea O mari până când vor închide locul
we'd talk about our life long ambitions
am vorbi despre ambițiile noastre de-a lungul vieții
I still recall the smile upon his face.
Îmi amintesc încă zâmbetul de pe chipul lui.
He took off for the bright lights down in Austin
A plecat spre luminile strălucitoare din Austin
he said don't you know there ain't no money here
a spus că nu știi că nu sunt bani aici
he made a billion bucks just selling computers
a câștigat un miliard de dolari doar vânzând computere
I still go down to George's and drink my beer.
Încă mă duc la George și îmi beau berea.
horus
horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Da, a plecat, poate că a plecat, dar eu sunt încă aici.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Ei bine, el a plecat, poate că a plecat, dar eu sunt încă aici.
There was this curly headed girl back in the seventh grade
Era o fată cu capul creț în clasa a șaptea
she didn't even know she caught my eye
nici nu știa că mi-a atras atenția
we dated for a while back in high school
ne-am întâlnit de ceva vreme în liceu
I thought that one day she'd be my wife.
M-am gândit că într-o zi va fi soția mea.
The road took a turn somewhere around eighteen
Drumul a luat o cotitură undeva pe la optsprezece
she took off to find her own way
ea a plecat să-și găsească propriul drum
fell in for some Nashville high roller
a căzut în fața vreunui high roller din Nashville
I know he gonna break her heart one day.
Știu că într-o zi îi va rupe inima.
horus
horus
Yeah, she's gone, she may be gone, but I'm still here.
Da, ea a plecat, poate că a plecat, dar eu sunt încă aici.
Well she's gone, she may be gone, but I'm still here.
Ei bine, ea a plecat, poate că a plecat, dar eu sunt încă aici.
I used to go to my grandpas house every Sunday,
Mergeam la bunicii mei în fiecare duminică,
watch the dallas cowboys on TV,
uita-te la cowboys de la dallas la televizor,
sit around sometimes he'd tell us stories,
stătea uneori, ne spunea povești,
about how simple life used to be.
despre cât de simplă era viața.
My grandpa died a year ago last Sunday,
Bunicul meu a murit acum un an duminica trecută,
I thought to myself he was one helluva' man,
M-am gândit în sinea mea că este un om al naibii,
and I know when the darkness surrounds me,
și știu când întunericul mă înconjoară,
he reaches out and he takes my hand.
se întinde și mă ia de mână.
horus
horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Da, a plecat, poate că a plecat, dar eu sunt încă aici.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Ei bine, el a plecat, poate că a plecat, dar eu sunt încă aici.