Georges Bar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My brother and I used to go down to George's Bar
Kardeşim ve ben George's Bar'a giderdik
we'd drink big O's until they close down the place
onlar mekanı kapatana kadar büyük O'lar içerdik
we'd talk about our life long ambitions
hayat boyu hedeflerimiz hakkında konuşurduk
I still recall the smile upon his face.
Yüzündeki gülümsemeyi hala hatırlıyorum.
He took off for the bright lights down in Austin
Austin'deki parlak ışıklara doğru yola çıktı
he said don't you know there ain't no money here
burada para olmadığını bilmiyor musun dedi
he made a billion bucks just selling computers
sadece bilgisayar satarak bir milyar dolar kazandı
I still go down to George's and drink my beer.
Hâlâ George'a gidip biramı içiyorum.
horus
horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Evet o gitti, gitmiş olabilir ama ben hâlâ buradayım.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
O gitti, gitmiş olabilir ama ben hâlâ buradayım.
There was this curly headed girl back in the seventh grade
Yedinci sınıfta kıvırcık saçlı bir kız vardı
she didn't even know she caught my eye
gözüme çarptığının farkında bile değildi
we dated for a while back in high school
lisedeyken bir süre çıkmıştık
I thought that one day she'd be my wife.
Bir gün onun benim karım olacağını düşünmüştüm.
The road took a turn somewhere around eighteen
Yol saat on sekiz civarında bir dönemece girdi
she took off to find her own way
kendi yolunu bulmak için yola çıktı
fell in for some Nashville high roller
Nashville'deki yüksek rollere aşık oldum
I know he gonna break her heart one day.
Bir gün onun kalbini kıracağını biliyorum.
horus
horus
Yeah, she's gone, she may be gone, but I'm still here.
Evet o gitti, gitmiş olabilir ama ben hâlâ buradayım.
Well she's gone, she may be gone, but I'm still here.
O gitti, gitmiş olabilir ama ben hâlâ buradayım.
I used to go to my grandpas house every Sunday,
Her Pazar dedemin evine giderdim.
watch the dallas cowboys on TV,
televizyonda dallas kovboylarını izle,
sit around sometimes he'd tell us stories,
Bazen oturup bize hikayeler anlatırdı,
about how simple life used to be.
hayatın eskiden ne kadar basit olduğu hakkında.
My grandpa died a year ago last Sunday,
Büyükbabam bir yıl önce geçen Pazar günü öldü.
I thought to myself he was one helluva' man,
Kendi kendime onun harika bir adam olduğunu düşündüm.
and I know when the darkness surrounds me,
ve karanlığın beni çevrelediğini biliyorum
he reaches out and he takes my hand.
Uzanıp elimi tutuyor.
horus
horus
Yeah, he's gone, he may be gone, but I'm still here.
Evet o gitti, gitmiş olabilir ama ben hâlâ buradayım.
Well he's gone, he may be gone, but I'm still here.
O gitti, gitmiş olabilir ama ben hâlâ buradayım.