Going Away Letra Traducción al Español

Lately I'm feelin' kinda broken,
Últimamente me siento un poco roto
Like a man out of sorts with the world.
Como un hombre disgustado con el mundo.
And I ain't got no explination,
Y no tengo ninguna explicación
And if I did, I know I'd sound absurd.
Y si lo hiciera, sé que sonaría absurdo.
But I can't change a thing, no matter what I do
Pero no puedo cambiar nada, no importa lo que haga
And you don't care what I say.
Y no te importa lo que digo.
I can't hide the pa-in any---more...
No puedo ocultar el dolor más...
G A D (stop)
GAD (parada)
Oh oh oh I'm goin' away.
Oh oh oh me voy.
I just need a way to keep the rain out
Sólo necesito una manera de evitar la lluvia
And land with both feet on the ground.
Y aterriza con ambos pies en el suelo.
Yeah, but everytime I go to stand up on my own,
Sí, pero cada vez que voy a levantarme por mi cuenta,
You come along, you come along,
Vienes, vienes,
And then you knock me down.
Y luego me derribas.
Yeah,but I can't change a thing, no matter what I do
Sí, pero no puedo cambiar nada, no importa lo que haga.
And you don't care what I say.
Y no te importa lo que digo.
I can't hide the pa-in any---more...
No puedo ocultar el dolor más...
G A D (stop)
GAD (parada)
Oh oh oh I'm goin' away.
Oh oh oh me voy.
Maybe I'll break out for the mountains
Tal vez escaparé hacia las montañas
Or maybe I could head for Mexico.
O tal vez podría dirigirme a México.
Then you come in beggin', pleadin'
Luego entras rogando, suplicando
You said, "now, baby, please don't leave me"
Dijiste: "ahora, cariño, por favor no me dejes".
But I've made up my mind, yeah,
Pero ya he tomado una decisión, sí.
I've made up my mind it's time to go.
He decidido que es hora de irme.
Yeah, but I can't change a thing, no matter what you do
Sí, pero no puedo cambiar nada, no importa lo que hagas
And I don't care what you say
Y no me importa lo que digas
Cause I can't hide the pa-in any---more.
Porque ya no puedo ocultar el dolor.
Oh oh oh I'm goin' away...
Oh oh oh me voy...
Oh oh oh I'm goin' away.
Oh oh oh me voy.