Going Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lately I'm feelin' kinda broken,
Ostatnio czuję się trochę załamany,
Like a man out of sorts with the world.
Jak człowiek nie w porządku wobec świata.
And I ain't got no explination,
I nie mam żadnego wyjaśnienia,
And if I did, I know I'd sound absurd.
A gdybym to zrobił, wiem, że zabrzmiałbym absurdalnie.
But I can't change a thing, no matter what I do
Ale nie mogę nic zmienić, bez względu na to, co zrobię
And you don't care what I say.
I nie obchodzi cię, co powiem.
I can't hide the pa-in any---more...
Nie mogę już ukryć bólu---więcej...
G A D (stop)
G A D (stop)
Oh oh oh I'm goin' away.
Och, och, och, odchodzę.
I just need a way to keep the rain out
Potrzebuję tylko sposobu na powstrzymanie deszczu
And land with both feet on the ground.
I wyląduj obiema stopami na ziemi.
Yeah, but everytime I go to stand up on my own,
Tak, ale za każdym razem, gdy idę sam wstać,
You come along, you come along,
Przyjdź, przyjdź,
And then you knock me down.
A potem mnie powalisz.
Yeah,but I can't change a thing, no matter what I do
Tak, ale nie mogę nic zmienić, bez względu na to, co zrobię
And you don't care what I say.
I nie obchodzi cię, co powiem.
I can't hide the pa-in any---more...
Nie mogę już ukryć bólu---więcej...
G A D (stop)
G A D (stop)
Oh oh oh I'm goin' away.
Och, och, och, odchodzę.
Maybe I'll break out for the mountains
Może wybiorę się w góry
Or maybe I could head for Mexico.
A może mógłbym pojechać do Meksyku.
Then you come in beggin', pleadin'
Potem przychodzisz, błagając, błagając
You said, "now, baby, please don't leave me"
Powiedziałeś: „Teraz, kochanie, proszę, nie zostawiaj mnie”
But I've made up my mind, yeah,
Ale już zdecydowałem, tak,
I've made up my mind it's time to go.
Zdecydowałem, że czas już iść.
Yeah, but I can't change a thing, no matter what you do
Tak, ale nie mogę nic zmienić, bez względu na to, co zrobisz
And I don't care what you say
I nie obchodzi mnie, co powiesz
Cause I can't hide the pa-in any---more.
Bo nie mogę już dłużej ukrywać tego bólu.
Oh oh oh I'm goin' away...
Och, och, odchodzę...
Oh oh oh I'm goin' away.
Och, och, och, odchodzę.