Going Away Letras Tradução em Português

Lately I'm feelin' kinda broken,
Ultimamente estou me sentindo meio quebrado,
Like a man out of sorts with the world.
Como um homem descontente com o mundo.
And I ain't got no explination,
E eu não tenho nenhuma explicação,
And if I did, I know I'd sound absurd.
E se o fizesse, sei que pareceria absurdo.
But I can't change a thing, no matter what I do
Mas não posso mudar nada, não importa o que eu faça
And you don't care what I say.
E você não se importa com o que eu digo.
I can't hide the pa-in any---more...
Não consigo mais esconder a dor...
G A D (stop)
GAD (parar)
Oh oh oh I'm goin' away.
Ah, ah, ah, estou indo embora.
I just need a way to keep the rain out
Eu só preciso de uma maneira de evitar a chuva
And land with both feet on the ground.
E pouse com os dois pés no chão.
Yeah, but everytime I go to stand up on my own,
Sim, mas sempre que me levanto sozinho,
You come along, you come along,
Você vem, você vem,
And then you knock me down.
E então você me derruba.
Yeah,but I can't change a thing, no matter what I do
Sim, mas não posso mudar nada, não importa o que eu faça
And you don't care what I say.
E você não se importa com o que eu digo.
I can't hide the pa-in any---more...
Não consigo mais esconder a dor...
G A D (stop)
GAD (parar)
Oh oh oh I'm goin' away.
Ah, ah, ah, estou indo embora.
Maybe I'll break out for the mountains
Talvez eu vá para as montanhas
Or maybe I could head for Mexico.
Ou talvez eu pudesse ir para o México.
Then you come in beggin', pleadin'
Então você entra implorando, implorando
You said, "now, baby, please don't leave me"
Você disse: "agora, querido, por favor, não me deixe"
But I've made up my mind, yeah,
Mas eu já me decidi, sim,
I've made up my mind it's time to go.
Já decidi que é hora de ir.
Yeah, but I can't change a thing, no matter what you do
Sim, mas não posso mudar nada, não importa o que você faça
And I don't care what you say
E eu não me importo com o que você diz
Cause I can't hide the pa-in any---more.
Porque não consigo mais esconder a dor.
Oh oh oh I'm goin' away...
Ah, ah, ah, eu vou embora...
Oh oh oh I'm goin' away.
Ah, ah, ah, estou indo embora.