Going Away Versuri Traducere în Română

Lately I'm feelin' kinda broken,
În ultima vreme mă simt cam rupt,
Like a man out of sorts with the world.
Ca un om în afara lumii.
And I ain't got no explination,
Și nu am nicio explicație,
And if I did, I know I'd sound absurd.
Și dacă aș face-o, știu că aș suna absurd.
But I can't change a thing, no matter what I do
Dar nu pot schimba nimic, indiferent ce fac
And you don't care what I say.
Și nu-ți pasă ce spun.
I can't hide the pa-in any---more...
Nu pot ascunde pa-in---mai mult...
G A D (stop)
G A D (oprire)
Oh oh oh I'm goin' away.
Oh oh oh plec.
I just need a way to keep the rain out
Am nevoie doar de o modalitate de a împiedica ploaia
And land with both feet on the ground.
Și aterizează cu ambele picioare pe pământ.
Yeah, but everytime I go to stand up on my own,
Da, dar de fiecare dată când mă duc să mă ridic pe cont propriu,
You come along, you come along,
Vino, vii,
And then you knock me down.
Și apoi mă dobori.
Yeah,but I can't change a thing, no matter what I do
Da, dar nu pot schimba nimic, indiferent ce fac
And you don't care what I say.
Și nu-ți pasă ce spun.
I can't hide the pa-in any---more...
Nu pot ascunde pa-in---mai mult...
G A D (stop)
G A D (oprire)
Oh oh oh I'm goin' away.
Oh oh oh plec.
Maybe I'll break out for the mountains
Poate voi evada la munte
Or maybe I could head for Mexico.
Sau poate aș putea să mă îndrept spre Mexic.
Then you come in beggin', pleadin'
Atunci intri cerșind, implorând
You said, "now, baby, please don't leave me"
Ai spus, "acum, iubito, te rog nu mă lăsa"
But I've made up my mind, yeah,
Dar m-am hotărât, da,
I've made up my mind it's time to go.
M-am hotărât că e timpul să plec.
Yeah, but I can't change a thing, no matter what you do
Da, dar nu pot schimba nimic, indiferent ce faci
And I don't care what you say
Și nu-mi pasă ce spui
Cause I can't hide the pa-in any---more.
Pentru că nu pot ascunde pa-in---mai mult.
Oh oh oh I'm goin' away...
Oh oh oh, plec...
Oh oh oh I'm goin' away.
Oh oh oh plec.