Going Away Текст Песни Перевод на Русский

Lately I'm feelin' kinda broken,
В последнее время я чувствую себя разбитым,
Like a man out of sorts with the world.
Как человек, не в ладах с миром.
And I ain't got no explination,
И у меня нет никаких объяснений,
And if I did, I know I'd sound absurd.
И если бы я это сделал, я знаю, что это звучало бы абсурдно.
But I can't change a thing, no matter what I do
Но я ничего не могу изменить, что бы я ни делал.
And you don't care what I say.
И тебе плевать, что я говорю.
I can't hide the pa-in any---more...
Я больше не могу скрывать боль...
G A D (stop)
Г А Д (стоп)
Oh oh oh I'm goin' away.
О, о, о, я ухожу.
I just need a way to keep the rain out
Мне просто нужен способ защититься от дождя
And land with both feet on the ground.
И приземлитесь обеими ногами на землю.
Yeah, but everytime I go to stand up on my own,
Да, но каждый раз, когда я собираюсь встать самостоятельно,
You come along, you come along,
Ты приходи, ты приходи,
And then you knock me down.
А потом ты сбиваешь меня с ног.
Yeah,but I can't change a thing, no matter what I do
Да, но я ничего не могу изменить, что бы я ни делал.
And you don't care what I say.
И тебе плевать, что я говорю.
I can't hide the pa-in any---more...
Я больше не могу скрывать боль...
G A D (stop)
Г А Д (стоп)
Oh oh oh I'm goin' away.
О, о, о, я ухожу.
Maybe I'll break out for the mountains
Может быть, я вырвусь в горы
Or maybe I could head for Mexico.
Или, может быть, я мог бы отправиться в Мексику.
Then you come in beggin', pleadin'
Потом ты приходишь просить, умолять
You said, "now, baby, please don't leave me"
Ты сказала: «Теперь, детка, пожалуйста, не оставляй меня»
But I've made up my mind, yeah,
Но я принял решение, да,
I've made up my mind it's time to go.
Я решил, что пора идти.
Yeah, but I can't change a thing, no matter what you do
Да, но я ничего не могу изменить, что бы ты ни делал.
And I don't care what you say
И мне все равно, что ты говоришь
Cause I can't hide the pa-in any---more.
Потому что я больше не могу скрывать боль.
Oh oh oh I'm goin' away...
Ой-ой-ой, я ухожу...
Oh oh oh I'm goin' away.
О, о, о, я ухожу.