Going Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lately I'm feelin' kinda broken,
Son zamanlarda biraz kırılmış hissediyorum
Like a man out of sorts with the world.
Dünyayla ilişkisi olmayan bir adam gibi.
And I ain't got no explination,
Ve hiçbir açıklamam yok
And if I did, I know I'd sound absurd.
Ve eğer öyle yapsaydım saçma görüneceğimi biliyorum.
But I can't change a thing, no matter what I do
Ama ne yaparsam yapayım hiçbir şeyi değiştiremiyorum
And you don't care what I say.
Ve ne dediğimi umursamıyorsun.
I can't hide the pa-in any---more...
Acımı daha fazla gizleyemiyorum --- daha fazla...
G A D (stop)
G A D (dur)
Oh oh oh I'm goin' away.
Ah ah ah gidiyorum.
I just need a way to keep the rain out
Sadece yağmuru uzak tutmanın bir yoluna ihtiyacım var
And land with both feet on the ground.
Ve her iki ayağınız yere basacak şekilde inin.
Yeah, but everytime I go to stand up on my own,
Evet ama ne zaman kendi başıma ayağa kalksam,
You come along, you come along,
Sen de gel, sen de gel,
And then you knock me down.
Ve sonra beni yere seriyorsun.
Yeah,but I can't change a thing, no matter what I do
Evet ama ne yaparsam yapayım hiçbir şeyi değiştiremiyorum
And you don't care what I say.
Ve ne dediğimi umursamıyorsun.
I can't hide the pa-in any---more...
Acımı daha fazla gizleyemiyorum --- daha fazla...
G A D (stop)
G A D (dur)
Oh oh oh I'm goin' away.
Ah ah ah gidiyorum.
Maybe I'll break out for the mountains
Belki dağlara kaçarım
Or maybe I could head for Mexico.
Ya da belki Meksika'ya gidebilirim.
Then you come in beggin', pleadin'
Sonra gelip yalvarıyorsun, yalvarıyorsun
You said, "now, baby, please don't leave me"
"Şimdi bebeğim, lütfen beni bırakma" dedin
But I've made up my mind, yeah,
Ama kararımı verdim, evet
I've made up my mind it's time to go.
Artık gitme zamanının geldiğine karar verdim.
Yeah, but I can't change a thing, no matter what you do
Evet ama ne yaparsan yap hiçbir şeyi değiştiremem
And I don't care what you say
Ve ne dediğin umurumda değil
Cause I can't hide the pa-in any---more.
Çünkü artık acımı gizleyemiyorum.
Oh oh oh I'm goin' away...
Ah ah ah gidiyorum...
Oh oh oh I'm goin' away.
Ah ah ah gidiyorum.