Guy Like Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Hearts and flowers, forget love letters.
القلوب والزهور تنسى رسائل الحب.
Pain and anger, forget forgiveness.
الألم والغضب، ننسى المغفرة.
Love ain't waitin' for a guy like me.
الحب لا ينتظر رجلاً مثلي.
Debutants and champange, diamonds and cocaine
المبتدئين والشمبانيا والماس والكوكايين
I ain't the son of outrageous fortune.
أنا لست ابن الثروة الفاحشة.
Cash ain't status for a guy like me.
النقد ليس مكانة لرجل مثلي.
- Put me on a cool river, take my worries from me.
- ضعني على نهر بارد، وانزع همومي مني.
Fly me high on a big blue sky where there's no one here but me. -
حلق بي عالياً في سماء زرقاء كبيرة حيث لا يوجد أحد غيري. -
Long black limousine, pictures in magazines,
سيارة ليموزين سوداء طويلة، صور في المجلات،
All night parties, beautiful people.
كل الحفلات الليلية، أناس جميلون.
No supermodels for a guy like me.
لا توجد عارضات أزياء لرجل مثلي.
I'm just a good man, I work with my hands.
أنا مجرد رجل صالح، أعمل بيدي.
I get the picture, I heard the message.
حصلت على الصورة، سمعت الرسالة.
Hell ain't ready for a guy like me.
الجحيم ليس جاهزاً لرجل مثلي
- Put me on a cool river, take my sins from me.
- ضعني على نهر بارد، واأخذ مني ذنوبي.
Fly me high on a big blue sky where there's no one here but me.
حلق بي عالياً في سماء زرقاء كبيرة حيث لا يوجد أحد غيري.
Put me on a cool river, take my pain from me.
ضعني على نهر بارد، وخذ مني آلامي.
Fly me high on a big blue sky where there's no one here just me, yeah just me -
حلق بي عالياً في سماء زرقاء كبيرة حيث لا يوجد أحد هنا سواي، نعم أنا فقط -
Hearts and flowers, forget love letters.
القلوب والزهور تنسى رسائل الحب.
Pain and anger, forget forgiveness.
الألم والغضب، ننسى المغفرة.
Love ain't waitin' for a guy like me.
الحب لا ينتظر رجلاً مثلي.
- So put me on a cool river, take my sins from me.
- فأطرحني على نهر بارد، خذ مني ذنوبي.
Fly me high on a big blue sky where there's no one here but me.
حلق بي عالياً في سماء زرقاء كبيرة حيث لا يوجد أحد غيري.
Put me on a cool river, take my pain from me.
ضعني على نهر بارد، وخذ مني آلامي.
Fly me high on a big blue sky where there's no one here just me, yeah just me -
حلق بي عالياً في سماء زرقاء كبيرة حيث لا يوجد أحد هنا سواي، نعم أنا فقط -