I Like Texas Liedtext Deutsche Übersetzung

By:Pat Green
Von:Pat Green
Well from Dalhart to Del Rio and out El Paso way
Nun, von Dalhart nach Del Rio und weiter über El Paso
Ill be doin fine on Houston time
Mir geht es mit der Houston-Zeit gut
When the sun sets on the Copano Bay
Wenn die Sonne in der Copano Bay untergeht
Well from way up where the Red River flows
Nun ja, von dort oben, wo der Red River fließt
And on down to the Rio Grande
Und weiter hinunter zum Rio Grande
I was born a native Texican
Ich wurde als gebürtiger Texikaner geboren
And Im proud to say that I am
Und ich bin stolz, sagen zu können, dass ich es bin
CHORUS:
CHOR:
Yeah, I like Texas, Aint it fine here
Ja, ich mag Texas, ist es hier nicht gut?
Like to pick my guitar down in Lukenbach
Ich würde gerne meine Gitarre in Lukenbach abholen
And drink that Shiner Bock beer
Und trink das Shiner Bock-Bier
Yeah I like Texas man there aint no doubt
Ja, ich mag Texas, da besteht kein Zweifel
Just listen to me cause I know what Im talkin about
Hör mir einfach zu, denn ich weiß, wovon ich rede
Well theres old dancehalls and the little cafes
Nun, es gibt alte Tanzlokale und kleine Cafés
Where you can get a taste of the Lone Star state
Hier können Sie einen Eindruck vom Lone Star-Staat bekommen
Strap on your boots and have yourself a laugh or two
Schnüren Sie Ihre Stiefel und lachen Sie ein oder zwei Mal
Well theres no line dancin, just straight romancin
Nun, es gibt keinen Line-Dance, sondern nur Straight-Romance
Hill country love is what I fancy
Ich mag die Liebe zum Bergland
Where streams run clear and Lord the skies they are so blue
Wo Bäche klar fließen und der Himmel so blau ist
Its a two day old burrito on a lukewarm beer to go
Es ist ein zwei Tage alter Burrito mit einem lauwarmen Bier zum Mitnehmen
On the Sunday side of a roadtrip weekend
Auf der Sonntagsseite eines Roadtrip-Wochenendes
Lordy I was feelin so low
Herrgott, ich fühlte mich so niedergeschlagen
Then somebody flipped on the jukebox
Dann schaltete jemand die Jukebox ein
And I heard old Bob Wills say
Und ich hörte den alten Bob Wills sagen
Wont you stay all night, stay a little longer
Willst du nicht die ganze Nacht bleiben, bleib doch ein bisschen länger
So I held on another day
Also hielt ich es an einem anderen Tag durch