I Like Texas Paroles Traduction Française

By:Pat Green
Par:Pat Green
Well from Dalhart to Del Rio and out El Paso way
Eh bien, de Dalhart à Del Rio et en passant par El Paso
Ill be doin fine on Houston time
Je vais bien à l'heure de Houston
When the sun sets on the Copano Bay
Quand le soleil se couche sur la baie de Copano
Well from way up where the Red River flows
Eh bien, de là où coule la rivière Rouge
And on down to the Rio Grande
Et jusqu'au Rio Grande
I was born a native Texican
Je suis né texan d'origine
And Im proud to say that I am
Et je suis fier de dire que je le suis
CHORUS:
CHŒUR :
Yeah, I like Texas, Aint it fine here
Ouais, j'aime le Texas, ça ne va pas ici
Like to pick my guitar down in Lukenbach
J'aimerais récupérer ma guitare à Lukenbach
And drink that Shiner Bock beer
Et bois cette bière Shiner Bock
Yeah I like Texas man there aint no doubt
Ouais, j'aime le Texas, mec, il n'y a aucun doute
Just listen to me cause I know what Im talkin about
Écoute-moi juste parce que je sais de quoi je parle
Well theres old dancehalls and the little cafes
Eh bien, il y a de vieilles salles de danse et des petits cafés
Where you can get a taste of the Lone Star state
Où vous pourrez avoir un avant-goût de l'état de Lone Star
Strap on your boots and have yourself a laugh or two
Enfilez vos bottes et riez un ou deux
Well theres no line dancin, just straight romancin
Eh bien, il n'y a pas de danse en ligne, juste une romance directe
Hill country love is what I fancy
L'amour des collines est ce qui me plaît
Where streams run clear and Lord the skies they are so blue
Là où les ruisseaux sont clairs et Seigneur les cieux, ils sont si bleus
Its a two day old burrito on a lukewarm beer to go
C'est un burrito vieux de deux jours sur une bière tiède à emporter
On the Sunday side of a roadtrip weekend
Du côté dominical d'un week-end de roadtrip
Lordy I was feelin so low
Seigneur, je me sentais si bas
Then somebody flipped on the jukebox
Puis quelqu'un a allumé le juke-box
And I heard old Bob Wills say
Et j'ai entendu le vieux Bob Wills dire
Wont you stay all night, stay a little longer
Ne resteras-tu pas toute la nuit, restes-tu un peu plus longtemps
So I held on another day
Alors j'ai tenu un autre jour