I Like Texas 歌詞 日本語訳

By:Pat Green
著者:パット・グリーン
Well from Dalhart to Del Rio and out El Paso way
ダルハートからデルリオ、そしてエルパソ方面へ
Ill be doin fine on Houston time
ヒューストン時間には元気にやってるよ
When the sun sets on the Copano Bay
コパノ湾に夕日が沈む頃
Well from way up where the Red River flows
レッドリバーが流れるはるか上の方から
And on down to the Rio Grande
そしてリオグランデ川へ
I was born a native Texican
私はネイティブのテキサス人として生まれました
And Im proud to say that I am
そして、私はそうであることを誇りに思います
CHORUS:
コーラス:
Yeah, I like Texas, Aint it fine here
ええ、テキサスが好きです、ここは大丈夫ですよ
Like to pick my guitar down in Lukenbach
ルーケンバッハでギターを弾きたい
And drink that Shiner Bock beer
そしてシャイナーボックビールを飲みましょう
Yeah I like Texas man there aint no doubt
ええ、私はテキサスの男が好きです、間違いありません
Just listen to me cause I know what Im talkin about
私の話を聞いてください、私が何について話しているのか知っているから
Well theres old dancehalls and the little cafes
まあ、古いダンスホールと小さなカフェがあります
Where you can get a taste of the Lone Star state
ローンスター州の雰囲気を味わえる場所
Strap on your boots and have yourself a laugh or two
ブーツを履いて、1、2 笑いましょう
Well theres no line dancin, just straight romancin
まあ、ラインダンシンはありません、ただストレートロマンシンです
Hill country love is what I fancy
丘陵地帯の愛は私が空想しているものです
Where streams run clear and Lord the skies they are so blue
清らかな小川が流れ、空はとても青い
Its a two day old burrito on a lukewarm beer to go
2日経過したブリトーをぬるいビールと一緒に飲みます
On the Sunday side of a roadtrip weekend
週末のロードトリップの日曜日に
Lordy I was feelin so low
主よ、私はとても落ち込んでいたのです
Then somebody flipped on the jukebox
それから誰かがジュークボックスのスイッチを入れた
And I heard old Bob Wills say
そして私は老ボブ・ウィルスがこう言うのを聞いた
Wont you stay all night, stay a little longer
一晩中居ませんか、もう少し居てください
So I held on another day
それで別の日に開催しました