If I Had a Million كلمات أغنية ترجمة عربية

If I Had A Million
لو كان لدي مليون
By Pat Green
بقلم بات جرين
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Well if I had me a million, build you a mansion
حسنًا، إذا كان لدي مليون، سأبني لك قصرًا
A hundred miles from nowhere, all a girl could need
على بعد مائة ميل من لا مكان، كل ما تحتاجه الفتاة
Run around the hallways, and dance in the backyard
اركض حول الممرات، وارقص في الفناء الخلفي
We ain??t got no neighbors, ain??t no one will see
ليس لدينا جيران، ولن يرى أحد
If I had me a speedplane, fly across the land
إذا كان لي طائرة سريعة، تطير عبر الأرض
Land in some little border town
أرض في بلدة حدودية صغيرة
Drink some margaritas and dance to mariachi
اشرب بعض المرغريتا وارقص على أنغام المارياتشي
Put you on my speedplane and I??d bring you on back home
أضعك على متن طائرتي السريعة وسأعيدك إلى المنزل
And if I had me a steamboat I??d sail across the ocean blue
ولو امتلكت باخرة لأبحرت عبر المحيط الأزرق
Dock in some little port of call
قفص الاتهام في بعض ميناء الاتصال الصغير
We would have a fine time with swiss cheese and french wine
سنقضي وقتًا ممتعًا مع الجبن السويسري والنبيذ الفرنسي
Put you on my steamboat and I??d bring you on back home
أضعك على مركبي البخاري وسأعيدك إلى المنزل
Yeah but I ain??t got a million, I ain??t got no speedplane
نعم ولكن ليس لدي مليون، ليس لدي طائرة سريعة
I ain??t got a boat upon the sea
ليس لدي قارب على البحر
All I??ve got our these two strong arms, I can hold you so tightly
كل ما أملكه هو هذين الذراعين القويين، أستطيع أن أضمك بقوة
So baby won??t you won??t you please come back home with me
لذا يا عزيزي، لن تفعل ذلك، يرجى العودة إلى المنزل معي