If I Was the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

If I was the devil
لو كنت الشيطان
I'd hang out in Blue Eye, Missouri
كنت أتسكع في بلو آي بولاية ميسوري
Where the water and the mountain collide
حيث يتصادم الماء والجبل
I'd scare all the little children
سأخيف جميع الأطفال الصغار
And rumble around beneath the beds
ويدورون تحت الأسرة
Tell them all kind of stories
أخبرهم بكل أنواع القصص
You can't help but get them stuck in their heads
لا يمكنك إلا أن تجعلهم عالقين في رؤوسهم
Then I'd take out some of your livestock
ثم سآخذ بعضًا من ماشيتك
You can blame it on the beast of the night
يمكنك إلقاء اللوم على وحش الليل
But you know it was me
لكنك تعلم أنه كان أنا
Same as you know wrong and right
كما تعلم الخطأ والصواب
If I was the devil
لو كنت الشيطان
I'd go and find your preacher man
سأذهب وأجد رجل الواعظ الخاص بك
Crusty and white hair
الشعر القاسي والأبيض
I'd tell him that hell is on the way
سأخبره أن الجحيم في الطريق
Scare him right out of his skin
تخويف له الحق في الخروج من جلده
See the brimstone in his eyes
رؤية الكبريت في عينيه
Then a band of fat white deacons would take him far away
ثم ستأخذه مجموعة من الشمامسة البيض السمان إلى مكان بعيد
That would be just fine with me
سيكون ذلك على ما يرام معي
If I was the devil
لو كنت الشيطان
If I was the devil
لو كنت الشيطان
I'd gather up all your dreams
سأجمع كل أحلامك
And drop them to the bottom of a black lagoon
وإسقاطهم إلى قاع البحيرة السوداء
I'd steal away all your patience and steal away all your pride
سأسرق كل صبرك وأسرق كل كبريائك
Leave you with nothing but uncontrollable fear
لا أترك لك شيئًا سوى الخوف الذي لا يمكن السيطرة عليه
And then I'd reveal my masterpiece
ومن ثم سأكشف عن تحفتي
As I dance around with the night
وأنا أرقص مع الليل
Down in Blue Eye, Missouri
(بلو آي، ميسوري).
Where the water and the mountain collide
حيث يتصادم الماء والجبل