If I Was the Devil Songtekst Nederlandse Vertaling

If I was the devil
Als ik de duivel was
I'd hang out in Blue Eye, Missouri
Ik zou rondhangen in Blue Eye, Missouri
Where the water and the mountain collide
Waar het water en de bergen samenkomen
I'd scare all the little children
Ik zou alle kleine kinderen bang maken
And rumble around beneath the beds
En rommel rond onder de bedden
Tell them all kind of stories
Vertel ze allerlei verhalen
You can't help but get them stuck in their heads
Je kunt niet anders dan ze in hun hoofd laten steken
Then I'd take out some of your livestock
Dan zou ik wat van je vee weghalen
You can blame it on the beast of the night
Je kunt het beest van de nacht de schuld geven
But you know it was me
Maar je weet dat ik het was
Same as you know wrong and right
Hetzelfde als jij weet wat goed en goed is
If I was the devil
Als ik de duivel was
I'd go and find your preacher man
Ik zou je predikant gaan zoeken
Crusty and white hair
Krokant en wit haar
I'd tell him that hell is on the way
Ik zou hem vertellen dat de hel op komst is
Scare him right out of his skin
Laat hem helemaal schrikken
See the brimstone in his eyes
Zie de zwavel in zijn ogen
Then a band of fat white deacons would take him far away
Dan zou een groep dikke, witte diakenen hem ver weg brengen
That would be just fine with me
Dat zou mij prima bevallen
If I was the devil
Als ik de duivel was
If I was the devil
Als ik de duivel was
I'd gather up all your dreams
Ik zou al je dromen verzamelen
And drop them to the bottom of a black lagoon
En laat ze vallen op de bodem van een zwarte lagune
I'd steal away all your patience and steal away all your pride
Ik zou al je geduld en al je trots stelen
Leave you with nothing but uncontrollable fear
Laat je achter met niets anders dan oncontroleerbare angst
And then I'd reveal my masterpiece
En dan zou ik mijn meesterwerk onthullen
As I dance around with the night
Terwijl ik rond dans met de nacht
Down in Blue Eye, Missouri
In Blue Eye, Missouri
Where the water and the mountain collide
Waar het water en de bergen samenkomen