Missing Me Paroles Traduction Française

G D Csus2 G D Csus2 (repeat once)
G D Csus2 G D Csus2 (répéter une fois)
Verse One:
Verset un :
I wish I could hold you back, I know I can't help you pack
J'aimerais pouvoir te retenir, je sais que je ne peux pas t'aider à faire tes valises
Cause it's all that I can do to pretend I'm not watching you
Parce que c'est tout ce que je peux faire pour prétendre que je ne te regarde pas
Chorus:
Chœur :
Go find yourself somewhere else chasing dreams on the streets of LA
Va te retrouver ailleurs en poursuivant tes rêves dans les rues de Los Angeles
Don't let this town tie you down when a bigger life's calling your name
Ne laisse pas cette ville t'attacher quand une vie plus grande t'appelle
You'll find who you are if you follow your heart
Vous découvrirez qui vous êtes si vous suivez votre cœur
Go with it wherever it leads
Allez avec lui partout où il vous mène
Get on back fast when you find yourself missing me
Reviens vite quand je te manque
Verse Two:
Verset deux :
I wish I could tag along, this town ain't where I belong
J'aimerais pouvoir suivre, cette ville n'est pas celle à laquelle j'appartiens
Take this old ring of mine, maybe I'll get it back sometime
Prends ma vieille bague, peut-être que je la récupérerai un jour
Chorus:
Chœur :
Go find yourself somewhere else chasing dreams on the streets of LA
Va te retrouver ailleurs en poursuivant tes rêves dans les rues de Los Angeles
Don't let this town tie you down when a bigger life's calling your name
Ne laisse pas cette ville t'attacher quand une vie plus grande t'appelle
You'll find who you are if you follow your heart
Vous découvrirez qui vous êtes si vous suivez votre cœur
Go with it wherever it leads
Allez avec lui partout où il vous mène
Get on back fast if you find yourself missing me, ooohh missing me
Revenez vite si je vous manque, ooohh je me manque
Chorus Two:
Chœur deux :
Go find yourself somewhere else hope you keep me in some of your dreams
Va te retrouver ailleurs, j'espère que tu me garderas dans certains de tes rêves
I won't let you down I'll be here if it turns out that I'm what you need
Je ne te laisserai pas tomber, je serai là s'il s'avère que je suis ce dont tu as besoin
You'll find who you are if you follow your heart
Vous découvrirez qui vous êtes si vous suivez votre cœur
Go with it wherever it leads
Allez avec lui partout où il vous mène
Get on back fast if you find yourself missing me
Reviens vite si je te manque
G D Csus2 (repeat and fade)
G D Csus2 (répétition et fondu)
Ooohh missing me
Ooohh je me manque