Missing Me 歌詞 日本語訳

G D Csus2 G D Csus2 (repeat once)
G D Csus2 G D Csus2 (1 回繰り返し)
Verse One:
第 1 節:
I wish I could hold you back, I know I can't help you pack
あなたを引き留められたらいいのに、荷造りを手伝うことはできないのは分かっている
Cause it's all that I can do to pretend I'm not watching you
だって私にできるのはあなたを見て見ぬふりをすることだけだから
Chorus:
コーラス：
Go find yourself somewhere else chasing dreams on the streets of LA
LAの路上で夢を追いかけて、どこか別の場所に自分を見つけに行きましょう
Don't let this town tie you down when a bigger life's calling your name
より大きな命があなたの名前を呼んでいるとき、この街にあなたを縛り付けないでください
You'll find who you are if you follow your heart
自分の心に従えば、自分が何者であるかがわかる
Go with it wherever it leads
どこへでも連れて行ってください
Get on back fast when you find yourself missing me
私がいなくて寂しいと思ったらすぐに戻ってください
Verse Two:
第 2 節:
I wish I could tag along, this town ain't where I belong
一緒に行けたらいいのに この街は私の居場所じゃない
Take this old ring of mine, maybe I'll get it back sometime
私のこの古い指輪を持って行ってください、いつか取り戻せるかもしれません
Chorus:
コーラス：
Go find yourself somewhere else chasing dreams on the streets of LA
LAの路上で夢を追いかけて、どこか別の場所に自分を見つけに行きましょう
Don't let this town tie you down when a bigger life's calling your name
より大きな命があなたの名前を呼んでいるとき、この街にあなたを縛り付けないでください
You'll find who you are if you follow your heart
自分の心に従えば、自分が何者であるかがわかる
Go with it wherever it leads
どこへでも連れて行ってください
Get on back fast if you find yourself missing me, ooohh missing me
私がいなくて寂しいと思ったらすぐに戻ってください、ああ、私がいなくて寂しいです
Chorus Two:
コーラス2:
Go find yourself somewhere else hope you keep me in some of your dreams
どこか別の自分を見つけに行って、あなたの夢の中に私を留めておいてください
I won't let you down I'll be here if it turns out that I'm what you need
あなたを失望させたりはしません、私があなたを必要としているとわかったら、ここにいます
You'll find who you are if you follow your heart
自分の心に従えば、自分が何者であるかがわかる
Go with it wherever it leads
どこへでも連れて行ってください
Get on back fast if you find yourself missing me
私がいなくて寂しいと思ったらすぐに戻ってください
G D Csus2 (repeat and fade)
G D Csus2 (リピートとフェード)
Ooohh missing me
ああ、私がいなくて寂しい