Over and Over كلمات أغنية ترجمة عربية
بات جرين - مرارا وتكرارا
by Pat Green
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1**:
الآية 1 **:
I feel like getting out of here
أشعر بالرغبة في الخروج من هنا
I feel like giving up
أشعر بالرغبة في الاستسلام
I give my best, then you punch and you kick me
أبذل قصارى جهدي، ثم تضربني وتركلني
And then you tell me that it ain't enough
ثم تخبرني أن هذا لا يكفي
Verse 2:
الآية 2:
Everybody knows what's gonna happen
الجميع يعرف ماذا سيحدث
Everybody knows what's in store
الجميع يعرف ما يخبئه
I gave you everything that you were asking
لقد أعطيتك كل ما كنت تسأل
Now I just can't give it anymore
الآن لا أستطيع أن أعطيها بعد الآن
Chorus:
جوقة:
Over and over and over and over
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا
What kind of spell have you got me under
ما هو نوع التعويذة التي وضعتني تحتها؟
Over and over and over and over
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا
What kind of spell have you got me...
ما نوع التعويذة التي جلبتها لي؟
Under the gun, out of my mind
تحت السلاح، خارج ذهني
I've lost my brain, and that's just fine
لقد فقدت عقلي، وهذا أمر جيد
I'm just a fool, no it ain't cool
أنا مجرد أحمق، لا هذا ليس رائعًا
But I am still in love with you
ولكن ما زلت في الحب معك
Repeat 1/2 Of Intro (last two lines of chorus)
كرر نصف المقدمة (آخر سطرين من الكورس)
Verse 3**:
الآية 3 **:
I don't know why I'm getting so angry
لا أعرف لماذا أشعر بالغضب الشديد
I just know that I'm getting bored
أنا فقط أعرف أنني أشعر بالملل
After all the crap that's happened
بعد كل هذا الهراء الذي حدث
I hear heartbreak and it's knocking at the door
أسمع حسرة وهو يطرق على الباب
Bridge:
الجسر:
Open your eyes, hey, lighten up
افتح عينيك، مهلا، منور
A (bridge walk***) Bm
أ (جسر المشي ***) ب م
You like nails, but you ain't that tough
أنت تحب الأظافر، لكنك لست بهذه القوة
You got what you want, 'cus I'm still here
لقد حصلت على ما تريد، لأنني مازلت هنا
Oh, I ain't goin' anywhere
أوه، أنا لن أذهب إلى أي مكان
Under the gun, out of my mind
تحت السلاح، خارج ذهني
I've lost my brain, and that's just fine
لقد فقدت عقلي، وهذا أمر جيد
I'm just a fool, no it ain't cool
أنا مجرد أحمق، لا هذا ليس رائعًا
But I am still in love with you
ولكن ما زلت في الحب معك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
