Over and Over Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1**:
Vers 1**:
I feel like getting out of here
Ich habe das Gefühl, hier rauszukommen
I feel like giving up
Ich möchte aufgeben
I give my best, then you punch and you kick me
Ich gebe mein Bestes, dann schlägst und trittst du mich
And then you tell me that it ain't enough
Und dann sagst du mir, dass es nicht genug ist
Verse 2:
Vers 2:
Everybody knows what's gonna happen
Jeder weiß, was passieren wird
Everybody knows what's in store
Jeder weiß, was auf ihn zukommt
I gave you everything that you were asking
Ich habe dir alles gegeben, worum du gebeten hast
Now I just can't give it anymore
Jetzt kann ich es einfach nicht mehr geben
Chorus:
Chor:
Over and over and over and over
Immer und immer und immer und immer wieder
What kind of spell have you got me under
Unter was für einem Zauber hast du mich gebracht
Over and over and over and over
Immer und immer und immer und immer wieder
What kind of spell have you got me...
Was für einen Zauberspruch hast du für mich...
Under the gun, out of my mind
Unter der Waffe, verrückt
I've lost my brain, and that's just fine
Ich habe mein Gehirn verloren, und das ist in Ordnung
I'm just a fool, no it ain't cool
Ich bin nur ein Idiot, nein, das ist nicht cool
But I am still in love with you
Aber ich bin immer noch in dich verliebt
Repeat 1/2 Of Intro (last two lines of chorus)
Wiederholen Sie die Hälfte des Intro (die letzten beiden Zeilen des Refrains).
Verse 3**:
Vers 3**:
I don't know why I'm getting so angry
Ich weiß nicht, warum ich so wütend werde
I just know that I'm getting bored
Ich weiß nur, dass mir langweilig wird
After all the crap that's happened
Nach all dem Mist, der passiert ist
I hear heartbreak and it's knocking at the door
Ich höre Herzschmerz und es klopft an die Tür
Bridge:
Brücke:
Open your eyes, hey, lighten up
Öffne deine Augen, hey, werde heller
A (bridge walk***) Bm
A (Brückengang***) Bm
You like nails, but you ain't that tough
Du magst Nägel, bist aber nicht so hart
You got what you want, 'cus I'm still here
Du hast bekommen, was du willst, weil ich immer noch hier bin
Oh, I ain't goin' anywhere
Oh, ich gehe nirgendwo hin
Under the gun, out of my mind
Unter der Waffe, verrückt
I've lost my brain, and that's just fine
Ich habe mein Gehirn verloren, und das ist in Ordnung
I'm just a fool, no it ain't cool
Ich bin nur ein Idiot, nein, das ist nicht cool
But I am still in love with you
Aber ich bin immer noch in dich verliebt