Poetry Текст Песни Перевод на Русский

Some things I've done make my conscience burn,
Некоторые вещи, которые я сделал, заставляют мою совесть гореть,
My very spine shutter and squirm.
Мой позвоночник захлопывается и извивается.
I only hope that I've learned from my sins.
Я только надеюсь, что я извлек уроки из своих грехов.
I heard a voice when I was 13,
Я услышал голос, когда мне было 13 лет,
Got baptised and washed up clean.
Крестился и вымылся чистым.
But the world has a way, if you know what I mean,
Но у мира есть способ, если вы понимаете, о чем я,
Of scuffin' you up again.
Снова напугать тебя.
I can't explain a blessed thing,
Я не могу объяснить благословенную вещь,
Not a fallen star or a feathered wing,
Ни упавшая звезда, ни пернатое крыло,
Or how a man in chains can have the strength to sing.
Или как у человека в цепях хватает сил петь.
(2."I'll Fly Away)
(2. «Я улечу»)
Just one thing is clear to me, (3.
Мне ясно одно: (3.
like a bird)
как птица)
There's always more than what appears to be
Всегда есть больше, чем кажется
And when the light's just right I swear I
И когда свет будет правильным, клянусь, я
see...poetry. -
смотри... поэзия. -
Well, somebody made everything
Ну, кто-то сделал все
From my soul inside out to Saturn's rings,
От моей души наизнанку до колец Сатурна,
How my baby smiles, how Ray Charles sings...
Как улыбается мой ребенок, как поет Рэй Чарльз...
Of course we were created.
Конечно, мы были созданы.
Clouds make rain, the ocean makes sand,
Облака порождают дождь, океан порождает песок,
The earth breathes fire, and lava makes land.
Земля дышит огнем, а лава создает землю.
Well, that took a mighty hand
Ну, это потребовало могучей руки
And a wild imagination.
И бурное воображение.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
Dreams I dreamed came back ten-fold
Мечты, которые мне снились, вернулись в десять раз
From the friends that I have to the woman I hold.
От моих друзей до женщины, которую я держу.
I look down on a street of gold,
Я смотрю вниз на золотую улицу,
After all the mud along the way.
Ведь грязь по пути.
Sometimes a big ol' mystery can lead right in on me.
Иногда большая загадка может навести меня прямо на меня.
Says that I am home and I am free...
Говорит, что я дома и я свободен...
And I'll take that anyday.
И я возьму это в любой день.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
Just one thing is clear to me,
Мне ясно только одно,
There's always more than what appears to be
Всегда есть больше, чем кажется
And when the light's just right I swear I
И когда свет будет правильным, клянусь, я
see...poetry.
смотри... поэзия.