Somewhere Between Texas and Mexico 歌詞 日本語訳

Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Intro Tab (easier version):
「イントロ」タブ (簡単なバージョン):
D -------0-0h2-0h2-0----------------------0-0h2-0h2-0-----0-
D -------0-0h2-0h2-0----------0-0h2-0h2-0-----0-
A ---0h2-------------2-0---0---0-2----0h2-------------2-0-2-
A ---0h2-------------2-0---0---0-2----0h2-------------2-0-2-
Intro Tab - Alternate Version:
「イントロ」タブ - 代替バージョン:
\ = slide down
\ = 下にスライドします
/ = slide up
/ = 上にスライドします
Intro: Cadd9 G D G
イントロ: Cadd9 G D G
Verse 1:
1節:
You say you love me, but you love me not
あなたは私を愛していると言っていますが、あなたは私を愛していません
Something 'bout true love that you must have forgot
あなたが忘れているはずの真実の愛についての何か
To lose a memory, I know just where to go
記憶を失ったらどこへ行けばいいのか知っている
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Chorus:
コーラス：
Kingfish are jumping, the moon is right
ヒラマサが跳んでいる、月が正しい
Full throttle, Captain, 'till we're out of sight
フルスロットル、船長、見えなくなるまで
Stars on the ocean will find me, I know
海の星が私を見つけてくれるでしょう、わかっています
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Verse 2:
2節:
South Padre Island to the Brownsville Bay
サウス・パドレ島からブラウンズビル湾まで
My heart is healing with each breaking wave
波が砕けるたびに心は癒されていく
I've got some real friends, and they're ready to go
私には本当の友達が何人かいる、そして彼らは出かける準備ができている
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Chorus:
コーラス：
Kingfish are jumping, the moon is right
ヒラマサが跳んでいる、月が正しい
Full throttle, Captain, 'till we're out of sight
フルスロットル、船長、見えなくなるまで
Stars on the ocean will find me, I know
海の星が私を見つけてくれるでしょう、わかっています
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Bridge:
ブリッジ:
It's gonna take just a little more time
もう少しだけ時間がかかります
With a little help from the salt and the lime
塩とライムを少し使って
Something 'bout the wind and the sea
風と海に関する何か
Sets a broken heart free out there, yeah...
傷ついた心を解放してくれる、そう...
Steel Guitar Solo: Bb F (walk down to) Dm
スティールギターソロ: Bb F (歩いて下って) Dm
Bb C D (major)
Bb C D (メジャー)
Chorus:
コーラス：
Kingfish are jumping, the moon is right
ヒラマサが跳んでいる、月が正しい
Full throttle, Captain, 'till we're out of sight
フルスロットル、船長、見えなくなるまで
Stars on the ocean will find me, I know
海の星が私を見つけてくれるでしょう、わかっています
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Somewhere between Texas and Mexic-o
テキサスとメキシコの間のどこか
Somewhere between Texas and Mexico
テキサスとメキシコの間のどこか
Outro: Em D G
アウトロ: Em D G
Outro Tab (easier version):
アウトロ タブ (簡単なバージョン):
D -------0-0h2-0h2-0-------------0-
D -------0-0h2-0h2-0---------------0-
A ---0h2---2---2-----2-0---0-2-0-2-
A ---0h2---2---2-----2-0---0-2-0-2-
Outro Tab - Alternate Version:
アウトロタブ - 代替バージョン:
\ = slide down
\ = 下にスライドします
/ = slide up
/ = 上にスライドします