Southbound 35 كلمات أغنية ترجمة عربية
بات جرين - ساوثبوند 35
by Pat Green
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: (As played at Billy Bob's 4-30-99)
المقدمة: (كما لعبت في بيلي بوب 4-30-99)
Mamma raised a Christian boy
قامت ماما بتربية ولد مسيحي
Children of the Son
أولاد الابن
Daddy was a son of a b***h
كان أبي ابنًا لـ ب *** ح
And I'm a hard hittin' son of a gun
وأنا ابن مسدس صعب الضرب
A---0h3-----0h3-----0h3-----0h3-----
أ---0h3-----0h3-----0h3-----0h3-----
A---0h3-----
أ---0h3-----
What the hell am I doing down in Kansas City,
ماذا أفعل بحق الجحيم في مدينة كانساس،
I know damn well it ain't where I belong,
أعلم جيدًا أنه ليس المكان الذي أنتمي إليه،
think I'll quit my job come 5 o'clock,
أعتقد أنني سأترك وظيفتي بحلول الساعة الخامسة،
find my lonely way back home,
أجد طريقي الوحيد للعودة إلى المنزل،
My baby said just what are you trying to prove here,
قال طفلي ما الذي تحاول إثباته هنا،
do you really want to leave me here alone,
هل تريد حقًا أن تتركني هنا وحدي؟
I said I'm staring at this ocean full of Yankees,
قلت إنني أحدق في هذا المحيط المليء باليانكيز،
and I'd rather be in Texas on my own.
وأفضل أن أكون في تكساس بمفردي.
So we were southbound 35, we were headed down the road,
لذلك كنا متجهين جنوبًا 35، وكنا متجهين إلى أسفل الطريق،
hit the border by the morning, let Texas fill my soul,
ضرب الحدود في الصباح، ودع تكساس تملأ روحي،
yeah let Texas fill my soul.
نعم دع تكساس تملأ روحي.
The tears start to flow about the time that I was leaving,
بدأت الدموع بالتدفق في الوقت الذي غادرت فيه،
she said I guess you better take me along,
قالت أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذني معك
God might have made me born a Yankee,
ربما جعلني الله أولد يانكيًا،
but it's time that I made Texas my home,
ولكن حان الوقت لأن أجعل من تكساس موطني،
So we loaded her stuff into my pickup,
لذلك قمنا بتحميل أغراضها في شاحنتي الصغيرة،
said good-bye to all my friends,
قلت وداعا لجميع أصدقائي ،
called my brother down in Austin,
اتصلت بأخي في أوستن،
said I'm headed home again.
قال إنني عائد إلى المنزل مرة أخرى.
She had her feet up on the dashboard,
كانت تضع قدميها على لوحة القيادة،
she was holding my hand and wearing only a smile,
كانت تمسك بيدي ولا تبتسم إلا
she said it's gonna be hard to start all over,
لقد قالت أنه سيكون من الصعب البدء من جديد،
but the feeling I have will make it all worth while.
لكن الشعور الذي أشعر به سيجعل الأمر يستحق كل هذا العناء.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
