Southbound 35 Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (As played at Billy Bob's 4-30-99)
Intro: (zoals gespeeld op Billy Bob's 4-30-99)
Mamma raised a Christian boy
Mama voedde een christelijke jongen op
Children of the Son
Kinderen van de Zoon
Daddy was a son of a b***h
Papa was een zoon van een klootzak
And I'm a hard hittin' son of a gun
En ik ben een keiharde zoon van een geweer
A---0h3-----0h3-----0h3-----0h3-----
EEN---0h3-----0h3-----0h3-----0h3-----
A---0h3-----
EEN---0h3-----
What the hell am I doing down in Kansas City,
Wat ben ik verdomme aan het doen in Kansas City,
I know damn well it ain't where I belong,
Ik weet verdomd goed dat het niet is waar ik thuishoor,
think I'll quit my job come 5 o'clock,
Ik denk dat ik om vijf uur mijn baan opzeg,
find my lonely way back home,
vind mijn eenzame weg terug naar huis,
My baby said just what are you trying to prove here,
Mijn schatje zei: wat probeer je hier te bewijzen?
do you really want to leave me here alone,
Wil je me echt hier met rust laten,
I said I'm staring at this ocean full of Yankees,
Ik zei dat ik naar deze oceaan vol Yankees staarde,
and I'd rather be in Texas on my own.
en ik ben liever alleen in Texas.
So we were southbound 35, we were headed down the road,
Dus we waren zuidwaarts 35, we gingen de weg op,
hit the border by the morning, let Texas fill my soul,
morgenochtend de grens bereiken, laat Texas mijn ziel vullen,
yeah let Texas fill my soul.
ja laat Texas mijn ziel vullen.
The tears start to flow about the time that I was leaving,
De tranen beginnen te stromen rond de tijd dat ik wegging,
she said I guess you better take me along,
Ze zei: 'Ik denk dat je me beter mee kunt nemen'
God might have made me born a Yankee,
God had mij als Yankee kunnen laten geboren worden,
but it's time that I made Texas my home,
maar het wordt tijd dat ik van Texas mijn thuis maak,
So we loaded her stuff into my pickup,
Dus laadden we haar spullen in mijn pick-up,
said good-bye to all my friends,
afscheid genomen van al mijn vrienden,
called my brother down in Austin,
belde mijn broer in Austin,
said I'm headed home again.
zei dat ik weer naar huis ga.
She had her feet up on the dashboard,
Ze had haar voeten op het dashboard,
she was holding my hand and wearing only a smile,
ze hield mijn hand vast en glimlachte slechts,
she said it's gonna be hard to start all over,
Ze zei dat het moeilijk zal zijn om helemaal opnieuw te beginnen,
but the feeling I have will make it all worth while.
maar het gevoel dat ik heb zal het allemaal de moeite waard maken.