Sweet Revenge Songtekst Nederlandse Vertaling

I ain't lookin' for vindication
Ik ben niet op zoek naar rechtvaardiging
Apologies or a consellation
Excuses of een adviesgesprek
Pull em up and burn the roots
Trek ze omhoog en verbrand de wortels
Kill their horses and steal their boots
Dood hun paarden en steel hun laarzen
Hmm Hmm Hmm yeah Sweet revenge
Hmm Hmm Hmm ja Zoete wraak
Went to the river some years ago
Ik ben een paar jaar geleden naar de rivier geweest
And it didn't do much to save my soul
En het hielp niet veel om mijn ziel te redden
But I found out my saving grace
Maar ik ontdekte mijn reddende genade
Is a little cold steel in a warm dark place
Is een beetje koud staal op een warme donkere plaats
Hmm Hmm Hmm yeah Sweet revenge
Hmm Hmm Hmm ja Zoete wraak
(Chorus)
(koor)
There's no second chance
Er is geen tweede kans
There's no half way
Er is geen halve weg
The first time you're sorry
De eerste keer dat het je spijt
And the second time you pay
En de tweede keer betaal je
Got your prayers if all else fails
Ik heb je gebeden als al het andere faalt
Yeah sweet revenge
Ja, zoete wraak
With the left I know, with the right I see
Met links weet ik, met rechts zie ik
There's a line on the ground that appears to me
Er is een lijn op de grond die mij lijkt
Find a place and hide a wire
Zoek een plek en verberg een draad
Let em dance in the devils fire
Laat ze dansen in het duivelsvuur
I've got a sweet revenge
Ik heb een zoete wraak
I ain't looking for vindication
Ik ben niet op zoek naar rechtvaardiging
Apologies or a consolation
Excuses of troost
Yeah a sweet revenge
Ja, een zoete wraak
A sweet revenge, a sweet revenge
Een zoete wraak, een zoete wraak