Temporary Angel 歌詞 日本語訳

Well I believe in hope and marriage, forever and I do
まあ、私は希望と結婚を永遠に信じています、そして私はそうします
But love suffers pain when you try to hard
でも愛は頑張ろうとすると痛みを伴う
And tonight we're living proof
そして今夜、私たちは生きた証拠になる
If we fell in love already, we can fall in love again
すでに恋に落ちたなら、また恋に落ちることができる
There is no doubt we can work it out
解決できることに疑いの余地はありません
Find a way to fall back in
元に戻る方法を見つける
Do you remember when I met you, what I whispered in your ear
あなたに会ったとき、あなたの耳元でささやいたことを覚えていますか
Chorus:
コーラス：
Be my temporary angel, I'll be your love for just one day
一時的な天使になってください、一日だけあなたの愛になります
Hold me for the moment, let the moment fade away
しばらくの間私を抱きしめて、その瞬間を消え去らせてください
When you wake up in the morning your heart tells you to stay
朝目覚めると、心が「ここにいてほしい」と告げる
Be my temporary angel forever, when forever comes our way
永遠が私たちの道に来るとき、永遠に私の一時的な天使になってください
We can start this thing all over
このことを最初からやり直すことができる
Let tomorrow wait it's turn
明日は順番が来るのを待ってください
Forget about the past it will never last
過去のことは忘れてください、それは決して長くは続きません
Strike a match and watch it burn
マッチを擦って燃え上がるのを見てください
Do you remember when I met you
あなたに会ったときのことを覚えていますか
What I whispered in your ear
あなたの耳元でささやいたこと
Close the door, and turn the lights down
ドアを閉めて照明を落として
Let it all come, come down to right now
すべてを来させて、今に来てください
On the last lines of the verses and chorus I changed Em to Em7 because it
ヴァースとコーラスの最後の行で Em を Em7 に変更しました。
makes it easier to walk-up to G.
Gまで歩きやすくなります。