The Bottle Liedtext Deutsche Übersetzung

Now women and whiskey, they ain't the answer
Nun, Frauen und Whiskey sind nicht die Antwort
Lord, well I just know that this is true
Herr, nun, ich weiß einfach, dass das wahr ist
But the way that I'm feeling, I just might be thinking
Aber so wie ich mich fühle, könnte es sein, dass ich gerade nachdenke
Lord, tonight they just might have to do
Herr, heute Abend müssen sie es vielleicht tun
I've spent a lot of long and lonely nights in honkey tonk taverns
Ich habe viele lange und einsame Nächte in Honkey-Tonk-Tavernen verbracht
I was two fisted drinking and fighting back against the wall
Ich hatte zwei Fäuste, trank und wehrte mich gegen die Wand
And I know it's a problem, a no win situation,
Und ich weiß, dass es ein Problem ist, eine Situation ohne Gewinn,
but I can't seem to resist that old whiskey call
Aber ich kann diesem alten Whisky-Ruf nicht widerstehen
Mister pour me a drink Hell, give me the bottle
Herr, schenk mir einen Drink ein. Verdammt, gib mir die Flasche
Set me down in the corner 'till we're two sheets gone
Setz mich in die Ecke, bis wir zwei Blätter weg sind
And don't tell me no stories, about a good hearted woman
Und erzähl mir keine Geschichten über eine gutherzige Frau
I wanna hear "Your Cheatin' Heart" and cry all night long
Ich möchte „Your Cheatin‘ Heart“ hören und die ganze Nacht weinen
Now me and my buddies We've got a lot in common
Jetzt haben ich und meine Kumpels viel gemeinsam
We all wish we could take time and just turn it around
Wir alle wünschen uns, wir könnten uns die Zeit nehmen und es einfach umdrehen
Take us back to the good old days of hard work and cowboy ways
Bringen Sie uns zurück in die guten alten Zeiten der harten Arbeit und der Cowboy-Manieren
Take us to a swingin' door saloon This is what we'll say
Bringen Sie uns in einen Salon mit Schwingtüren. Das sagen wir
Mister pour me a drink Hell, give me the bottle
Herr, schenk mir einen Drink ein. Verdammt, gib mir die Flasche
Set me down in the corner 'till we're two sheets gone
Setz mich in die Ecke, bis wir zwei Blätter weg sind
And don't tell me no stories, about a good hearted woman
Und erzähl mir keine Geschichten über eine gutherzige Frau
I wanna hear "Your Cheatin' Heart" and cry all night long
Ich möchte „Your Cheatin‘ Heart“ hören und die ganze Nacht weinen
(Chorus 1 more time then out)
(Refrain noch einmal)