Threadbare Gypsy Soul 歌詞 日本語訳

Pat Green - Threadbare Gypsy Soul
パット・グリーン - 擦り切れたジプシー・ソウル
Intro for Guitar #1:
ギターのイントロ #1:
D run (at the end of the last D in the intro)
Dラン（イントロの最後のDの終わり）
Got myself a threadbare gypsy soul
擦り切れたジプシーの魂を手に入れた
Like to dance and drink and go wherever the wind blows
踊ったり飲んだり、風が吹くところならどこへでも行くのが好き
Gotta a little threadbare gypsy soul
ちょっと擦り切れたジプシーの魂も必要だ
Gotta little threadbare gypsy soul
擦り切れたジプシーの魂が必要だ
(repeat chords of verse #1)
(ヴァース#1のコードを繰り返します)
Gotta little wild streak in my heart
私の心の中に少しワイルドな感情が必要だ
I guess that I have had it since I heard the music start
音楽が始まるのを聞いたときからそれを感じていたと思います
I gotta little wild streak in my heart
心の中に少しワイルドな感情が必要なんだ
I gotta little threadbare gypsy soul
擦り切れた小さなジプシーの魂が必要だ
I like to hear the highway sounds
高速道路の音を聞くのが好きです
And I don't think that I'll ever settle down
そして、私は決して落ち着くとは思わない
I can't change and it's a sin
変えることはできない、それは罪だ
Hope St. Peter's gonna let me in
聖ペテロが私を入れてくれることを願っています
Come on Pete won't you let me in
おい、ピート、中に入れてくれない？
(same chords as verse #1)
(ヴァース#1と同じコード)
I wear this cowboy hat up on my head
私はこのカウボーイハットを頭にかぶっています
And you can take it off me some time after I am dead
そして、私が死んだ後しばらくしてからそれを外してもいいでしょう
Gotta cowboy hat up on my head
カウボーイハットを頭にかぶらせなきゃ
Gotta little threadbare gypsy soul
擦り切れたジプシーの魂が必要だ
(same chords as verse #1)
(ヴァース#1と同じコード)
I wear these crusty shoes down on my feet
私はこのカサカサした靴を足に履いています
I could write a book about the places that they've seen
彼らが見た場所について本が書けるかもしれない
I gotta these crusty shoes down on my feet
このカサカサした靴を足に履かなければなりません
I got a little wild streak in my heart
心の中に少しワイルドな感情が芽生えた
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Lead: play chords of chorus
リード：コーラスのコードを弾く
(same chords as verse #1)
(ヴァース#1と同じコード)
I know this crazy living just ain't right
このクレイジーな生活は正しくないことは分かっている
Most of the time I'm smoking, drinking, looking for a fight
ほとんどの時間、私はタバコを吸ったり、お酒を飲んだり、喧嘩をしたりしている
But I've been talking to Jesus every day
でも私は毎日イエス様と話しています
And I've been talking to Jesus every day
そして私は毎日イエスと話しています
(same chords as verse #1)
(ヴァース#1と同じコード)
And I got this girl back home I call my wife
そして私はこの女の子を家に連れて帰りました、私は妻と呼んでいます
If you ever meet her, I swear she would change your life
もし彼女に会ったら、彼女があなたの人生を変えると誓います
She's gotta little wild streak in her heart
彼女は心の中に少しワイルドな性格を持っている
But shes been saying hallelujah every day
でも彼女は毎日ハレルヤと言っていた
____________
____________
CHORDS
コード