Trailer Park Tune كلمات أغنية ترجمة عربية

Trailer Park Tune - Pat Green
تريلر بارك تون - بات جرين
Mardie had a boutique on the corner,
كان لدى ماردي متجر في الزاوية،
Stanley was a trucker by his trade.
كان ستانلي سائق شاحنة حسب مهنته.
And everytime that Mardie would shake her tail feathers,
وفي كل مرة كانت ماردي تهز ريش ذيلها،
Well it would go and make ol Stanley's day.
حسنًا، سيمضي الأمر ويسعد يوم ستانلي.
Well they'd go out bowling every Tuesday,
حسنًا، كانوا يخرجون للعب البولينج كل يوم ثلاثاء،
Down there at the Waco Bare lanes.
هناك في ممرات واكو باري.
They'd roll a couple spares,
لقد قاموا بتدوير قطع الغيار،
Drink a couple beers,
شرب زوجين من البيرة،
Then it's off to the trailer,
ثم انتقل إلى المقطورة،
Willie Nelson all the way.
ويلي نيلسون على طول الطريق.
Yeah, life here in the trailer park was fine
نعم، الحياة هنا في حديقة المقطورات كانت جيدة
And you know that we've been livin' it everyday.
وأنت تعلم أننا نعيشها كل يوم.
I've got me a goodlookin' woman,
لقد حصلت لي على امرأة حسنة المظهر،
I got me some indoor plumbin'
حصلت لي على بعض السباكة الداخلية
And I wouldn't have it any other way.
ولن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.
Well the trailer was a sight to see, don't ya know?
حسنًا، كانت المقطورة مشهدًا يستحق المشاهدة، ألا تعلم؟
Now, Stanley said "Man, doublewide is the only way to go.
الآن، قال ستانلي، "يا رجل، العرض المزدوج هو السبيل الوحيد للذهاب.
You got the hurricane package, tires upon the roof.
لقد حصلت على حزمة الإعصار، إطارات على السطح.
Got a satalite dish and coon foil in the window.
حصلت على طبق satalite ورقائق الراكون في النافذة.
Yeah, life here in the trailer park was fine
نعم، الحياة هنا في حديقة المقطورات كانت جيدة
And you know that we've been livin' it everyday.
وأنت تعلم أننا نعيشها كل يوم.
I've got me a goodlookin' woman,
لقد حصلت لي على امرأة حسنة المظهر،
I got me some indoor plumbin'
حصلت لي على بعض السباكة الداخلية
And I wouldn't have it any other way.
ولن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.
Well things sure got a little tight that summer.
حسنًا، من المؤكد أن الأمور أصبحت ضيقة قليلاً في ذلك الصيف.
Mardie had to take a second job.
كان على ماردي أن يأخذ وظيفة ثانية.
Semms money was the answer,
كان المال Semms هو الجواب،
So she became a dancer,
وهكذا أصبحت راقصة،
Down there at the local topless bar.
هناك في حانة عاريات المحلية.
Yeah, life here in the trailer park was fine
نعم، الحياة هنا في حديقة المقطورات كانت جيدة
And you know that we've been livin' it everyday.
وأنت تعلم أننا نعيشها كل يوم.
I've got me a goodlookin' woman,
لقد حصلت لي على امرأة حسنة المظهر،
I got me some indoor plumbin'
حصلت لي على بعض السباكة الداخلية
D C G - REPEAT CHORUS -
D C G - كرر الجوقة -
And I wouldn't have it any other way.
ولن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.
CHORDS
الحبال