Trailer Park Tune Songtekst Nederlandse Vertaling

Trailer Park Tune - Pat Green
Trailerparktune - Pat Green
Mardie had a boutique on the corner,
Mardie had een boetiek op de hoek,
Stanley was a trucker by his trade.
Stanley was van beroep vrachtwagenchauffeur.
And everytime that Mardie would shake her tail feathers,
En elke keer dat Mardie met haar staartveren schudde,
Well it would go and make ol Stanley's day.
Nou, het zou de dag van Stanley goedmaken.
Well they'd go out bowling every Tuesday,
Nou, ze gingen elke dinsdag bowlen,
Down there at the Waco Bare lanes.
Daar beneden bij de Waco Bare Lanes.
They'd roll a couple spares,
Ze gooiden een paar reserveonderdelen,
Drink a couple beers,
Drink een paar biertjes,
Then it's off to the trailer,
Dan gaat het naar de trailer,
Willie Nelson all the way.
Willie Nelson helemaal.
Yeah, life here in the trailer park was fine
Ja, het leven hier in het caravanpark was prima
And you know that we've been livin' it everyday.
En je weet dat we er elke dag mee bezig zijn.
I've got me a goodlookin' woman,
Ik heb een knappe vrouw,
I got me some indoor plumbin'
Ik heb wat binnenloodsen voor me
And I wouldn't have it any other way.
En ik zou niet anders willen.
Well the trailer was a sight to see, don't ya know?
Nou, de trailer was een lust voor het oog, weet je dat niet?
Now, Stanley said "Man, doublewide is the only way to go.
Nu zei Stanley: "Man, doublewide is de enige manier om te gaan.
You got the hurricane package, tires upon the roof.
Je hebt het orkaanpakket, banden op het dak.
Got a satalite dish and coon foil in the window.
Ik heb een satelietschotel en wasbeerfolie in het raam.
Yeah, life here in the trailer park was fine
Ja, het leven hier in het caravanpark was prima
And you know that we've been livin' it everyday.
En je weet dat we er elke dag mee bezig zijn.
I've got me a goodlookin' woman,
Ik heb een knappe vrouw,
I got me some indoor plumbin'
Ik heb wat binnenloodsen voor me
And I wouldn't have it any other way.
En ik zou niet anders willen.
Well things sure got a little tight that summer.
Nou, het werd die zomer zeker een beetje krap.
Mardie had to take a second job.
Mardie moest een tweede baan nemen.
Semms money was the answer,
Semm's geld was het antwoord,
So she became a dancer,
Dus werd ze danseres,
Down there at the local topless bar.
Daar bij de plaatselijke topless bar.
Yeah, life here in the trailer park was fine
Ja, het leven hier in het caravanpark was prima
And you know that we've been livin' it everyday.
En je weet dat we er elke dag mee bezig zijn.
I've got me a goodlookin' woman,
Ik heb een knappe vrouw,
I got me some indoor plumbin'
Ik heb wat binnenloodsen voor me
D C G - REPEAT CHORUS -
D C G - HERHALEN CHORUS -
And I wouldn't have it any other way.
En ik zou niet anders willen.
CHORDS
Akkoorden