Trailer Park Tune Текст Песни Перевод на Русский

Trailer Park Tune - Pat Green
«Trailer Park Tune» — Пэт Грин
Mardie had a boutique on the corner,
У Марди был бутик на углу,
Stanley was a trucker by his trade.
Стэнли по профессии был дальнобойщиком.
And everytime that Mardie would shake her tail feathers,
И каждый раз, когда Марди трясла хвостовыми перьями,
Well it would go and make ol Stanley's day.
Что ж, это пошло бы на пользу старине Стэнли.
Well they'd go out bowling every Tuesday,
Ну, они ходили в боулинг каждый вторник,
Down there at the Waco Bare lanes.
Там, внизу, на переулках Уэйко-Бэр.
They'd roll a couple spares,
Они катали пару запасных,
Drink a couple beers,
Выпей пару пива,
Then it's off to the trailer,
Потом переходим к трейлеру,
Willie Nelson all the way.
Вилли Нельсон полностью.
Yeah, life here in the trailer park was fine
Да, жизнь здесь, в трейлерном парке, была прекрасна.
And you know that we've been livin' it everyday.
И вы знаете, что мы живем этим каждый день.
I've got me a goodlookin' woman,
У меня есть симпатичная женщина,
I got me some indoor plumbin'
Я купил себе сантехнику в помещении.
And I wouldn't have it any other way.
И у меня не было бы другого пути.
Well the trailer was a sight to see, don't ya know?
Ну, трейлер был зрелищем, понимаешь?
Now, Stanley said "Man, doublewide is the only way to go.
Теперь Стэнли сказал: «Чувак, единственный путь — это двойная ширина.
You got the hurricane package, tires upon the roof.
У вас ураганный пакет, шины на крыше.
Got a satalite dish and coon foil in the window.
На витрине есть спутниковая тарелка и фольга.
Yeah, life here in the trailer park was fine
Да, жизнь здесь, в трейлерном парке, была прекрасна.
And you know that we've been livin' it everyday.
И вы знаете, что мы живем этим каждый день.
I've got me a goodlookin' woman,
У меня есть симпатичная женщина,
I got me some indoor plumbin'
Я купил себе сантехнику в помещении.
And I wouldn't have it any other way.
И у меня не было бы другого пути.
Well things sure got a little tight that summer.
Ну, тем летом дела, конечно, стали немного напряженными.
Mardie had to take a second job.
Марди пришлось пойти на вторую работу.
Semms money was the answer,
Деньги Семма были ответом,
So she became a dancer,
Так она стала танцовщицей,
Down there at the local topless bar.
Там, в местном топлесс-баре.
Yeah, life here in the trailer park was fine
Да, жизнь здесь, в трейлерном парке, была прекрасна.
And you know that we've been livin' it everyday.
И вы знаете, что мы живем этим каждый день.
I've got me a goodlookin' woman,
У меня есть симпатичная женщина,
I got me some indoor plumbin'
Я купил себе сантехнику в помещении.
D C G - REPEAT CHORUS -
D C G – ПОВТОРЕНИЕ ПРИПЕВА –
And I wouldn't have it any other way.
И у меня не было бы другого пути.
CHORDS
АККОРДЫ