Wave on Wave كلمات أغنية ترجمة عربية

Wave On Wave as recorded by Pat Green
موجة على موجة كما سجلها بات جرين
Intro: D
مقدمة: د
Mile upon mile, got no direction, we're all playin' the same game.
ميلاً بعد ميل، ليس لدينا أي اتجاه، كلنا نلعب نفس اللعبة.
We're all lookin' for redemption, just to pray, to say the name.
نحن جميعًا نبحث عن الخلاص، فقط للصلاة، وقول الاسم.
So caught up now in pretendin' that what we're seekin' is the truth.
لذا نحن منشغلون الآن بالتظاهر بأن ما نسعى إليه هو الحقيقة.
I'm just lookin' for a happy endin, all I'm lookin' for is you.
أنا فقط أبحث عن نهاية سعيدة، كل ما أبحث عنه هو أنت.
Chorus:
جوقة:
You came upon me, wave on wave. You're the reason I'm still here, yeah.
لقد جئت عليّ، موجة على موجة. أنت السبب في أنني مازلت هنا، نعم.
Am I the one you were sent to save? You came upon me, wave on wave.
هل أنا من أرسلت لإنقاذه؟ لقد جئت عليّ، موجة على موجة.
I wandered out into the water, an' I thought that I might drown.
لقد تجولت في الماء، واعتقدت أنني قد أغرق.
I don't know what I was after, just know I was goin' down.
لا أعرف ما الذي كنت أسعى إليه، فقط أعلم أنني كنت سأسقط.
And that's when she found me, not afraid anymore.
وذلك عندما وجدتني، لم أعد خائفة بعد الآن.
She said: "You know, I always had you, baby.
قالت: "أتعلم، لقد كنت معك دائمًا يا عزيزي.
Just waitin' for you to find what you were lookin' for."
فقط أنتظرك لتجد ما كنت تبحث عنه."
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
Wave on wave.Wave on wave.
موجة على موجة. موجة على موجة.
(Short Instrumental)
(آلات موسيقية قصيرة)
An' it came upon me, wave on wave. You're the reason I'm still here, yeah.
لقد جاء عليّ، موجة على موجة. أنت السبب في أنني مازلت هنا، نعم.
Am I the one you were sent to save? It came upon me, wave on wave.
هل أنا من أرسلت لإنقاذه؟ لقد جاء عليّ، موجة على موجة.
The clouds broke and the angels cried: "You ain't gotta walk alone."
تكسرت الغيوم وصرخت الملائكة: "ليس عليك أن تمشي وحدك".
That's why it put me in your way. When it came upon me wave on wave.
ولهذا السبب وضعني في طريقك. عندما جاءت علي موجة على موجة.
Yeah, it came upon me, wave on wave. You're the reason I'm still here, yeah.
نعم، لقد هاجمتني، موجة فوق موجة. أنت السبب في أنني مازلت هنا، نعم.
Am I the one you were sent to save? an' it came upon me, wave on wave.
هل أنا من أرسلت لإنقاذه؟ لقد جاء عليّ، موجة على موجة.
To fade.
لتتلاشى.