Wave on Wave Songtekst Nederlandse Vertaling

Wave On Wave as recorded by Pat Green
Wave On Wave zoals opgenomen door Pat Green
Intro: D
Inleiding: D
Mile upon mile, got no direction, we're all playin' the same game.
Mijl na mijl, we hebben geen richting, we spelen allemaal hetzelfde spel.
We're all lookin' for redemption, just to pray, to say the name.
We zijn allemaal op zoek naar verlossing, gewoon om te bidden, om de naam te zeggen.
So caught up now in pretendin' that what we're seekin' is the truth.
We zijn nu zo verstrikt in het doen alsof wat we zoeken de waarheid is.
I'm just lookin' for a happy endin, all I'm lookin' for is you.
Ik ben gewoon op zoek naar een gelukkig einde, het enige wat ik zoek ben jij.
Chorus:
refrein:
You came upon me, wave on wave. You're the reason I'm still here, yeah.
Je kwam op mij af, golf na golf. Jij bent de reden dat ik hier nog ben, ja.
Am I the one you were sent to save? You came upon me, wave on wave.
Ben ik degene die je moest redden? Je kwam op mij af, golf na golf.
I wandered out into the water, an' I thought that I might drown.
Ik liep het water in en dacht dat ik zou verdrinken.
I don't know what I was after, just know I was goin' down.
Ik weet niet waar ik naar op zoek was, ik weet alleen dat ik ten onder ging.
And that's when she found me, not afraid anymore.
En toen vond ze mij, niet meer bang.
She said: "You know, I always had you, baby.
Ze zei: ‘Weet je, ik heb je altijd gehad, schat.
Just waitin' for you to find what you were lookin' for."
Ik wacht gewoon tot je vindt wat je zocht."
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
Wave on wave.Wave on wave.
Golf op golf. Golf op golf.
(Short Instrumental)
(kort instrumentaal)
An' it came upon me, wave on wave. You're the reason I'm still here, yeah.
En het kwam op mij af, golf na golf. Jij bent de reden dat ik hier nog ben, ja.
Am I the one you were sent to save? It came upon me, wave on wave.
Ben ik degene die je moest redden? Het kwam op mij af, golf na golf.
The clouds broke and the angels cried: "You ain't gotta walk alone."
De wolken braken en de engelen riepen: 'Je hoeft niet alleen te lopen.'
That's why it put me in your way. When it came upon me wave on wave.
Daarom stond het mij in jouw weg. Toen het op mij kwam, golf na golf.
Yeah, it came upon me, wave on wave. You're the reason I'm still here, yeah.
Ja, het kwam op mij af, golf na golf. Jij bent de reden dat ik hier nog ben, ja.
Am I the one you were sent to save? an' it came upon me, wave on wave.
Ben ik degene die je moest redden? en het kwam op mij af, golf na golf.
To fade.
Om te vervagen.