Wave on Wave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wave On Wave as recorded by Pat Green
Fala na fali nagrana przez Pata Greena
Intro: D
Wprowadzenie: D
Mile upon mile, got no direction, we're all playin' the same game.
Mila za milą, nie mam kierunku, wszyscy gramy w tę samą grę.
We're all lookin' for redemption, just to pray, to say the name.
Wszyscy szukamy odkupienia, żeby się pomodlić, żeby wymówić to imię.
So caught up now in pretendin' that what we're seekin' is the truth.
Jesteśmy teraz tak pochłonięci udawaniem, że to, czego szukamy, jest prawdą.
I'm just lookin' for a happy endin, all I'm lookin' for is you.
Po prostu szukam szczęśliwego zakończenia, szukam tylko ciebie.
Chorus:
Chór:
You came upon me, wave on wave. You're the reason I'm still here, yeah.
Przyszłaś na mnie, fala za falą. Jesteś powodem dla którego wciąż tu jestem, tak.
Am I the one you were sent to save? You came upon me, wave on wave.
Czy jestem tym, którego miałeś ocalić? Przyszłaś na mnie, fala za falą.
I wandered out into the water, an' I thought that I might drown.
Weszłam do wody i myślałam, że utonę.
I don't know what I was after, just know I was goin' down.
Nie wiem, o co mi chodziło, po prostu wiem, że spadałem.
And that's when she found me, not afraid anymore.
I wtedy mnie znalazła, już się nie bałam.
She said: "You know, I always had you, baby.
Powiedziała: „Wiesz, zawsze cię miałam, kochanie.
Just waitin' for you to find what you were lookin' for."
Czekam tylko, aż znajdziesz to, czego szukałeś.
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
Wave on wave.Wave on wave.
Fala na fali. Fala na fali.
(Short Instrumental)
(krótki utwór instrumentalny)
An' it came upon me, wave on wave. You're the reason I'm still here, yeah.
I to przyszło na mnie, fala za falą. Jesteś powodem dla którego wciąż tu jestem, tak.
Am I the one you were sent to save? It came upon me, wave on wave.
Czy jestem tym, którego miałeś ocalić? To przyszło do mnie, fala za falą.
The clouds broke and the angels cried: "You ain't gotta walk alone."
Chmury się rozeszły i anioły zawołały: „Nie musisz iść sam”.
That's why it put me in your way. When it came upon me wave on wave.
Dlatego postawiło mnie to na twojej drodze. Kiedy to przyszło na mnie, fala za falą.
Yeah, it came upon me, wave on wave. You're the reason I'm still here, yeah.
Tak, przyszło to do mnie, fala za falą. Jesteś powodem dla którego wciąż tu jestem, tak.
Am I the one you were sent to save? an' it came upon me, wave on wave.
Czy jestem tym, którego miałeś ocalić? i to przyszło na mnie, fala za falą.
To fade.
Zniknąć.