Whiskey Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: D Em G A 4x
ВВЕДЕНИЕ: D Em G A 4x
VERSE I:
СТИХ I:
Momma cried when you left me
Мама плакала, когда ты оставил меня
Know she's always loved you so
Знай, она всегда тебя так любила
She said "Hey fool what the hell did you do?"
Она сказала: «Эй, дурак, что, черт возьми, ты сделал?»
I said "Now mom I swear to God I just don't know"
Я сказал: «Теперь, мама, клянусь Богом, я просто не знаю»
Picture book sittin on the table
Книжка с картинками лежит на столе
Memories we've stacked up through the years
Воспоминания, которые мы накопили за эти годы
But tonight their ain't no pictures on them pages
Но сегодня вечером на страницах нет фотографий
Cuz your the kinda gone
Потому что ты вроде ушел
Who ain't never coming back home again
Кто больше никогда не вернется домой
CHORUS I:
ПРИПЕВ Я:
And tonight all the dancehalls are empty
И сегодня вечером все танцевальные залы пусты
No young lovers on the floor
Никаких молодых любовников на полу
So I'll sit here with my whiskey
Так что я посижу здесь со своим виски
Drink it till I just can't drink no more
Пей, пока я просто не смогу больше пить.
Repeat 1/2 Intro
Повторить 1/2 вступления
VERSE II:
СТИХ II:
And I don't know why you had to leave me
И я не знаю, почему тебе пришлось оставить меня.
All I really know is that you are gone, long gone
Все, что я действительно знаю, это то, что тебя нет, давно нет.
And everywhere I go I just feel lonely
И куда бы я ни пошел, я чувствую себя одиноким
You're the only life I've ever known
Ты единственная жизнь, которую я когда-либо знал
And I guess you heard the highway calling
И я думаю, ты слышал, как зовет шоссе
Because you packed up your things and headed for the coast
Потому что ты собрал вещи и направился на побережье.
I had to fight the urge to follow
Мне пришлось бороться с желанием следовать
I guess some time away from me is all you've ever really needed most
Думаю, некоторое время вдали от меня — это все, что тебе действительно нужно больше всего.
CHORUS II
ХОР II
And tonight you know this whole damn town is empty
И сегодня вечером ты знаешь, что весь этот проклятый город пуст
And I don't think I can take it anymore
И я не думаю, что смогу это больше терпеть
So I'll sit here with my whiskey
Так что я посижу здесь со своим виски
Drink it till I just can't drink no more
Пей, пока я просто не смогу больше пить.
Play INTRO chords
Сыграйте аккорды INTRO
VERSE III:
СТИХ 3:
Late night phone call from the East Coast
Поздно ночью телефонный звонок с Восточного побережья.
Said she had enough
Сказала, что у нее достаточно
She's coming on back home
Она возвращается домой
Guess she went out and got crazy for awhile
Думаю, она вышла и на какое-то время сошла с ума
If she leaves right now
Если она уйдет прямо сейчас
Maybe she'll make Memphis by the dawn
Может быть, к рассвету она доберется до Мемфиса.
CHORUS III:
ПРИПЕВ III:
And tonight you know this whole damn house is empty
И сегодня вечером ты знаешь, что весь этот проклятый дом пуст
Tomorrow will be like it was before
Завтра будет как раньше
So I'll put away my whiskey
Так что я уберу свой виски
Guess I just don't need it anymore
Думаю, мне это просто больше не нужно
Yeah I'll put away my whiskey
Да, я уберу свой виски
Guess I just don't need it anymore
Думаю, мне это просто больше не нужно
Repeat INTRO chords
Повтор аккордов INTRO