Wrong Side of Town كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Tell me a story about something pretty,
احكي لي قصة عن شيء جميل
A guardian angel up in the sky.
ملاك حارس في السماء.
Make me believe you, a hill for the climber.
اجعلني أصدقك، تلة للمتسلق.
Ask me no questions, tell you no lies.
لا تسألني أي أسئلة، لا أقول لك أكاذيب.
CHORUS:
الجوقة:
I'm hangin' on, my mouth hangin' open.
أنا معلق، وفمي معلق مفتوح.
World's spinnin' faster, round and around.
العالم يدور بشكل أسرع، يدور ويدور.
Hey, what's the matter? You look unexpected.
مهلا، ما الأمر؟ تبدو غير متوقع.
Like you took a right turn on the wrong side of town.
كما لو أنك اتخذت المنعطف الصحيح على الجانب الخطأ من المدينة.
VERSE 2:
الآية 2:
You with the light on, looking so hopeful.
أنت مع الضوء، تبدو متفائلا جدا.
You're just pretending but I know what you've done.
أنت تتظاهر فقط ولكني أعرف ما فعلته.
Cryin' your heart out while nobody's lookin'.
البكاء من قلبك بينما لا أحد ينظر.
It's not gettin' better, you're not havin' fun.
لن تتحسن الأمور، ولن تستمتع بالمرح.
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *
BREAK:
استراحة:
VERSE 3:
الآية 3:
Jesus was wrong about all us sinners.
لقد كان يسوع مخطئًا بشأننا نحن الخطاة جميعًا.
He'd take a stomp for the sign of the times.
كان يدوس على علامة العصر.
Runnin' for shelter like nobody's bussiness.
الركض إلى المأوى كأنه عمل لا أحد.
You don't even notice the face of the sky.
أنت لا تلاحظ حتى وجه السماء.
VERSE 4:
الآية 4:
So many answers, loose talk and whispers.
الكثير من الإجابات والأحاديث الفضفاضة والهمسات.
Pick up some pieces, gobble them down.
التقط بعض القطع، وابتلعها.
Don't talk in words so I won't understand you.
لا تتحدث بالكلمات حتى لا أفهمك.
Just hold up the fingers and cry like a clown.
فقط ارفع أصابعك وابكي مثل المهرج.
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *