You Gotta Know Liedtext Deutsche Übersetzung

You Gotta Know by Pat Green
„Du musst es wissen“ von Pat Green
I got a sister out in Charlotte
Ich habe eine Schwester in Charlotte
I love her cause she's crazy in her head
Ich liebe sie, weil sie im Kopf verrückt ist
I got a brother he's a pilot
Ich habe einen Bruder, er ist Pilot
Sometimes I pray I'll just see him again
Manchmal bete ich, dass ich ihn einfach wieder sehe
My father told me once he said son
Mein Vater sagte mir einmal, er habe „Sohn“ gesagt
Only a fool stays out at night
Nur ein Narr bleibt nachts draußen
Well it's 4 a.m. and I'm out here on the boulevard
Nun, es ist 4 Uhr morgens und ich bin hier draußen auf dem Boulevard
I got no money but you know I'm doin' alright
Ich habe kein Geld, aber du weißt, dass es mir gut geht
Yeah, you gotta know
Ja, das musst du wissen
There ain't nothin' bout money
Um Geld geht es nicht
That's ever gonna save your soul.
Das wird jemals deine Seele retten.
And the dreams of the young
Und die Träume der Jugend
Have never been nothing
War noch nie nichts
But the last request of the old.
Aber die letzte Bitte des alten.
Heaven is a fiddle on a late night radio.
Der Himmel ist eine Geige im Late-Night-Radio.
You can't find redemption,
Du kannst keine Erlösung finden,
Brother if ya got no soul.
Bruder, wenn du keine Seele hast.
You Gotta Know.
Du musst es wissen.
Her name was Amy, she was a friend of mine
Ihr Name war Amy, sie war eine Freundin von mir
Wanted to be a rich man's wife
Wollte die Frau eines reichen Mannes sein
She fell in love with cars and expensive wine
Sie verliebte sich in Autos und teuren Wein
She must have forgot what it means to live her life
Sie muss vergessen haben, was es bedeutet, ihr Leben zu leben
Weathered hands on a steel guitar
Verwitterte Hände auf einer Stahlgitarre
He plays every evening till they turn them bar lights down
Er spielt jeden Abend, bis das Licht in der Bar ausgeschaltet wird
You know he's tired of them dammed old cigarettes
Du weißt, dass er diese verdammten alten Zigaretten satt hat
Now he's saving up his money so he can move on out of town
Jetzt spart er sein Geld, damit er die Stadt verlassen kann
Chorus Twice
Refrain zweimal