Are We Having Fun? Liedtext Deutsche Übersetzung

Nobody works anymore, That's what machines are for
Niemand arbeitet mehr, dafür sind Maschinen da
Not too much work can get done, When we're relentlessly pursuing fun
Wenn wir unermüdlich dem Spaß nachjagen, lässt sich nicht viel Arbeit erledigen
No one gets old anymore, No one's unhappy or poor
Niemand wird mehr alt, niemand ist unglücklich oder arm
Cuz everyone's on the run, In a relentless pursuit of fun
Denn alle sind auf der Flucht, auf der unermüdlichen Jagd nach Spaß
Are we having fun - Yes we're having fun
Haben wir Spaß? Ja, wir haben Spaß
Are we having fun - Yes we're having fun...Lot's of fun
Haben wir Spaß? Ja, wir haben Spaß ... Viel Spaß
Monday we'll hit the slopes, Tuesday we'll smoke some dope,
Montag gehen wir auf die Piste, Dienstag rauchen wir etwas Drogen,
Wednesday we'll have a drink, Cuz we don't want to stop and think
Mittwoch werden wir etwas trinken gehen, weil wir nicht innehalten und nachdenken wollen
Someday this all could end, That's too much to comprehend
Eines Tages könnte das alles enden. Das ist zu viel, um es zu begreifen
While we're lying out in the sun in a relentless pursuit of fun
Während wir in der Sonne liegen und unermüdlich dem Spaß nachjagen
Are we having fun, Yes we're having fun
Haben wir Spaß? Ja, wir haben Spaß
Funky guitar part. For the notes played off the C, those are the note
Funkiger Gitarrenpart. Für die vom C gespielten Noten sind das die Noten
variations, not the actual chord! Also, strike the A string on the Ds
Variationen, nicht der eigentliche Akkord! Schlagen Sie außerdem die A-Saite auf den Ds an
making it a D/A.
es zu einem D/A machen.
G5 G5 F5 G5 pause G5 G5 F5 G5 pause A A A/G A pause A A A/G A pause
G5 G5 F5 G5 Pause G5 G5 F5 G5 Pause A A A/G A Pause A A A/G A Pause
C C B C B G pause C C B C B G pause D D D/C# D D/C# D pause
C C B C B G Pause C C B C B G Pause D D D/C# D D/C# D Pause
Are we having fun....
Haben wir Spaß....