Are We Having Fun? Letra Traducción al Español

Nobody works anymore, That's what machines are for
Ya nadie trabaja, para eso están las máquinas.
Not too much work can get done, When we're relentlessly pursuing fun
No se puede hacer mucho trabajo, cuando buscamos incansablemente diversión.
No one gets old anymore, No one's unhappy or poor
Ya nadie envejece, nadie es infeliz o pobre.
Cuz everyone's on the run, In a relentless pursuit of fun
Porque todos están huyendo, en una búsqueda incesante de diversión.
Are we having fun - Yes we're having fun
¿Nos estamos divirtiendo? Sí, nos estamos divirtiendo.
Are we having fun - Yes we're having fun...Lot's of fun
¿Nos estamos divirtiendo? Sí, nos estamos divirtiendo...Mucha diversión.
Monday we'll hit the slopes, Tuesday we'll smoke some dope,
El lunes iremos a las pistas, el martes fumaremos un poco de droga,
Wednesday we'll have a drink, Cuz we don't want to stop and think
El miércoles tomaremos una copa, porque no queremos parar y pensar.
Someday this all could end, That's too much to comprehend
Algún día todo esto podría terminar, eso es demasiado para comprender.
While we're lying out in the sun in a relentless pursuit of fun
Mientras estamos tumbados al sol en una búsqueda incesante de diversión
Are we having fun, Yes we're having fun
¿Nos estamos divirtiendo? Sí, nos estamos divirtiendo.
Funky guitar part. For the notes played off the C, those are the note
Parte de guitarra funky. Para las notas tocadas en C, esas son las notas.
variations, not the actual chord! Also, strike the A string on the Ds
variaciones, no el acorde real! Además, toque la cuerda La en la D.
making it a D/A.
convirtiéndolo en un D/A.
G5 G5 F5 G5 pause G5 G5 F5 G5 pause A A A/G A pause A A A/G A pause
G5 G5 F5 G5 pausa G5 G5 F5 G5 pausa A A A/G Una pausa A A A/G Una pausa
C C B C B G pause C C B C B G pause D D D/C# D D/C# D pause
C C B C B G pausa C C B C B G pausa D D D/C# D D/C# D pausa
Are we having fun....
¿Nos estamos divirtiendo...?