Are We Having Fun? Songtekst Nederlandse Vertaling

Nobody works anymore, That's what machines are for
Niemand werkt meer. Daar zijn machines voor
Not too much work can get done, When we're relentlessly pursuing fun
Er kan niet te veel werk gedaan worden, als we meedogenloos plezier najagen
No one gets old anymore, No one's unhappy or poor
Niemand wordt meer oud, niemand is ongelukkig of arm
Cuz everyone's on the run, In a relentless pursuit of fun
Omdat iedereen op de vlucht is, in een meedogenloze zoektocht naar plezier
Are we having fun - Yes we're having fun
Hebben we plezier? Ja, we hebben plezier
Are we having fun - Yes we're having fun...Lot's of fun
Hebben we plezier - Ja, we hebben plezier... Veel plezier
Monday we'll hit the slopes, Tuesday we'll smoke some dope,
Maandag gaan we de piste op, dinsdag roken we wat drugs,
Wednesday we'll have a drink, Cuz we don't want to stop and think
Woensdag gaan we wat drinken, want we willen niet stoppen en nadenken
Someday this all could end, That's too much to comprehend
Op een dag zou dit allemaal kunnen eindigen. Dat is te veel om te bevatten
While we're lying out in the sun in a relentless pursuit of fun
Terwijl we in de zon liggen in een meedogenloze zoektocht naar plezier
Are we having fun, Yes we're having fun
Hebben we plezier, ja, we hebben plezier
Funky guitar part. For the notes played off the C, those are the note
Funky gitaarpartij. Voor de noten die vanaf de C worden gespeeld, is dit de noot
variations, not the actual chord! Also, strike the A string on the Ds
variaties, niet het eigenlijke akkoord! Sla ook de A-snaar op de Ds aan
making it a D/A.
waardoor het een D/A wordt.
G5 G5 F5 G5 pause G5 G5 F5 G5 pause A A A/G A pause A A A/G A pause
G5 G5 F5 G5 pauze G5 G5 F5 G5 pauze A A A/G A pauze A A A/G A pauze
C C B C B G pause C C B C B G pause D D D/C# D D/C# D pause
C C B C B G pauze C C B C B G pauze D D D/C# D D/C# D pauze
Are we having fun....
Hebben wij plezier....