Are We Having Fun? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nobody works anymore, That's what machines are for
Nikt już nie pracuje. Po to są maszyny
Not too much work can get done, When we're relentlessly pursuing fun
Nie da się zrobić zbyt wiele pracy, gdy bez przerwy gonimy za zabawą
No one gets old anymore, No one's unhappy or poor
Nikt się już nie starzeje, nikt nie jest nieszczęśliwy i biedny
Cuz everyone's on the run, In a relentless pursuit of fun
Bo wszyscy są w biegu, W nieustannej pogoni za zabawą
Are we having fun - Yes we're having fun
Czy dobrze się bawimy? - Tak, dobrze się bawimy
Are we having fun - Yes we're having fun...Lot's of fun
Czy dobrze się bawimy? - Tak, dobrze się bawimy... Dużo zabawy
Monday we'll hit the slopes, Tuesday we'll smoke some dope,
W poniedziałek ruszamy na stoki, we wtorek palimy narkotyki,
Wednesday we'll have a drink, Cuz we don't want to stop and think
W środę napijemy się, Bo nie chcemy się zatrzymać i pomyśleć
Someday this all could end, That's too much to comprehend
Któregoś dnia to wszystko może się skończyć. To zbyt wiele do zrozumienia
While we're lying out in the sun in a relentless pursuit of fun
Podczas gdy my leżymy na słońcu w nieustannej pogoni za zabawą
Are we having fun, Yes we're having fun
Czy dobrze się bawimy? Tak, dobrze się bawimy
Funky guitar part. For the notes played off the C, those are the note
Funkcjonalna partia gitarowa. W przypadku nut granych poza literą C są to nuty
variations, not the actual chord! Also, strike the A string on the Ds
wariacje, a nie właściwy akord! Uderz także w strunę A na Ds
making it a D/A.
co czyni go D/A.
G5 G5 F5 G5 pause G5 G5 F5 G5 pause A A A/G A pause A A A/G A pause
G5 G5 F5 G5 przerwa G5 G5 F5 G5 przerwa A A A/G A przerwa A A A/G A przerwa
C C B C B G pause C C B C B G pause D D D/C# D D/C# D pause
C C B C B G pauza C C B C B G pauza D D D/C# D D/C# D pauza
Are we having fun....
Czy dobrze się bawimy....