Are We Having Fun? Текст Песни Перевод на Русский

Nobody works anymore, That's what machines are for
Никто больше не работает. Для этого и нужны машины.
Not too much work can get done, When we're relentlessly pursuing fun
Не так уж много работы можно сделать, когда мы неустанно гонимся за весельем.
No one gets old anymore, No one's unhappy or poor
Никто больше не стареет, никто не несчастен и не беден.
Cuz everyone's on the run, In a relentless pursuit of fun
Потому что все в бегах, в неустанной погоне за весельем.
Are we having fun - Yes we're having fun
Нам весело? Да, нам весело.
Are we having fun - Yes we're having fun...Lot's of fun
Нам весело? Да, нам весело... Очень весело.
Monday we'll hit the slopes, Tuesday we'll smoke some dope,
В понедельник мы покатаемся по склонам, во вторник покурим травку,
Wednesday we'll have a drink, Cuz we don't want to stop and think
В среду мы выпьем, Потому что мы не хотим останавливаться и думать
Someday this all could end, That's too much to comprehend
Когда-нибудь все это может закончиться, это слишком много, чтобы понять
While we're lying out in the sun in a relentless pursuit of fun
Пока мы лежим на солнце в неустанной погоне за весельем
Are we having fun, Yes we're having fun
Нам весело? Да, нам весело.
Funky guitar part. For the notes played off the C, those are the note
Фанковая партия гитары. Для нот, играемых нотой C, это нота
variations, not the actual chord! Also, strike the A string on the Ds
вариации, а не сам аккорд! Также ударьте по струне A на Ds.
making it a D/A.
делая это D/A.
G5 G5 F5 G5 pause G5 G5 F5 G5 pause A A A/G A pause A A A/G A pause
G5 G5 F5 G5 пауза G5 G5 F5 G5 пауза A A A/G A пауза A A A/G A пауза
C C B C B G pause C C B C B G pause D D D/C# D D/C# D pause
C C B C B G пауза C C B C B G пауза D D D/C# D D/C# D пауза
Are we having fun....
Нам весело....