Drive in Reverse كلمات أغنية ترجمة عربية
بات مكوردي - القيادة في الاتجاه المعاكس
by Pat McCurdy
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't honk your horn at me, get upset or angry.
لا تطلق نفيرك في وجهي، تنزعج أو تغضب.
Don't stick that finger out, no need to shout.
لا تُخرج هذا الإصبع، لا داعي للصراخ.
Why don't you pass me by? I see no reason why.
لماذا لا تمر بي؟ لا أرى أي سبب لذلك.
Why we can't share this road and still be friends.
لماذا لا يمكننا مشاركة هذا الطريق ونظل أصدقاء.
Sometimes it's a blessing. Sometimes it's a curse.
في بعض الأحيان تكون نعمة. في بعض الأحيان تكون لعنة.
I always drive in reverse.
أنا دائما أقود في الاتجاه المعاكس.
I'm walking backwards too, so I can only see
أنا أسير إلى الخلف أيضًا، لذلك لا أستطيع إلا أن أرى
What's going on behind and not in front of me.
ما يحدث خلفي وليس أمامي.
I know where I have been. I know what I have done.
أنا أعرف أين كنت. أنا أعرف ما فعلته.
Try walking backwards too, like everyone.
حاول المشي للخلف أيضًا، مثل أي شخص آخر.
Sometimes it's a blessing. Sometimes it's a curse.
في بعض الأحيان تكون نعمة. في بعض الأحيان تكون لعنة.
I always drive in reverse.
أنا دائما أقود في الاتجاه المعاكس.
Rear end -- look out for my rear end
النهاية الخلفية - ابحث عن نهايتي الخلفية
Look out -- you pedestrians.
انتبهوا – أيها المشاة.
Sometimes I lose control.
في بعض الأحيان أفقد السيطرة.
No matter where I walk. No matter where I drive.
لا يهم أين أمشي. لا يهم أين أقود سيارتي.
The place I want to be I never do arrive.
المكان الذي أريد أن أكون فيه، لا أصل إليه أبدًا.
Go on and pass me by. I see no reason why.
اذهب وتجاوزني. لا أرى أي سبب لذلك.
Why we can't share this road and still be friends.
لماذا لا يمكننا مشاركة هذا الطريق ونظل أصدقاء.
Sometimes it's a blessing. Sometimes it's a curse.
في بعض الأحيان تكون نعمة. في بعض الأحيان تكون لعنة.
I always drive in reverse.
أنا دائما أقود في الاتجاه المعاكس.
You may get there faster. You may get there first.
قد تصل إلى هناك بشكل أسرع. يمكنك الوصول إلى هناك أولاً.
I always drive in reverse.
أنا دائما أقود في الاتجاه المعاكس.
I always drive.
أنا دائما أقود.
You always drive.
أنت تقود دائما.
We always drive in reverse.
نحن دائما نسير في الاتجاه المعاكس.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.