Drive in Reverse Songtekst Nederlandse Vertaling

Pat McCurdy - Rijd achteruit

by Pat McCurdy

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pat McCurdy Drive in Reverse

Don't honk your horn at me, get upset or angry.
Toeter niet naar mij en word niet boos of boos.
Don't stick that finger out, no need to shout.
Steek die vinger niet uit, je hoeft niet te schreeuwen.
Why don't you pass me by? I see no reason why.
Waarom loop je mij niet voorbij? Ik zie geen reden waarom.
Why we can't share this road and still be friends.
Waarom we deze weg niet kunnen delen en toch vrienden kunnen zijn.
Sometimes it's a blessing. Sometimes it's a curse.
Soms is het een zegen. Soms is het een vloek.
I always drive in reverse.
Ik rijd altijd achteruit.
I'm walking backwards too, so I can only see
Ik loop ook achteruit, dus ik kan alleen maar zien
What's going on behind and not in front of me.
Wat gebeurt er achter mij en niet voor mij.
I know where I have been. I know what I have done.
Ik weet waar ik ben geweest. Ik weet wat ik heb gedaan.
Try walking backwards too, like everyone.
Probeer ook achteruit te lopen, zoals iedereen.
Sometimes it's a blessing. Sometimes it's a curse.
Soms is het een zegen. Soms is het een vloek.
I always drive in reverse.
Ik rijd altijd achteruit.
Rear end -- look out for my rear end
Achterkant - kijk uit voor mijn achterkant
Look out -- you pedestrians.
Kijk uit, jullie voetgangers.
Sometimes I lose control.
Soms verlies ik de controle.
No matter where I walk. No matter where I drive.
Waar ik ook loop. Waar ik ook rijd.
The place I want to be I never do arrive.
De plek waar ik wil zijn kom ik nooit.
Go on and pass me by. I see no reason why.
Ga verder en loop mij voorbij. Ik zie geen reden waarom.
Why we can't share this road and still be friends.
Waarom we deze weg niet kunnen delen en toch vrienden kunnen zijn.
Sometimes it's a blessing. Sometimes it's a curse.
Soms is het een zegen. Soms is het een vloek.
I always drive in reverse.
Ik rijd altijd achteruit.
You may get there faster. You may get there first.
Misschien kom je er sneller. Misschien kom jij daar als eerste.
I always drive in reverse.
Ik rijd altijd achteruit.
I always drive.
Ik rijd altijd.
You always drive.
Jij rijdt altijd.
We always drive in reverse.
Wij rijden altijd achteruit.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.