Life Is A Buffet Paroles Traduction Française

Life is a buffet, eat like a pig
La vie est un buffet, mange comme un cochon
If you're gonna dream baby, dream big
Si tu veux rêver bébé, rêve grand
Everybody zags, why don't you zig
Tout le monde zague, pourquoi ne zigzagues-tu pas
Life is a buffet, eat like a pig
La vie est un buffet, mange comme un cochon
Just look at your life, as boring as can be
Regarde juste ta vie, aussi ennuyeuse que possible
How can you stand the monotony
Comment peux-tu supporter la monotonie
Every single day, the same as the last
Chaque jour, le même que le précédent
Something's gotta change and it better change fast
Quelque chose doit changer et il vaut mieux que ça change vite
Now you don't drink or smoke, you don't run around
Maintenant tu ne bois ni ne fumes, tu ne cours pas partout
You eat those healthy foods and you stay away from town
Tu manges ces aliments sains et tu restes loin de la ville
Nothing that you do is ever untoward
Rien de ce que tu fais n'est jamais fâcheux
Aren't you getting tired, aren't you getting bored
Tu ne te fatigues pas, tu ne t'ennuies pas
Chrous
Chrous
I know what you believe, I know just how you feel
Je sais ce que tu crois, je sais exactement ce que tu ressens
But what if God's a myth, what if heaven isn't real
Mais et si Dieu était un mythe, et si le paradis n'était pas réel
What if all your prayers fall on non-existant ears
Et si toutes vos prières tombaient dans des oreilles inexistantes
If there's no after life,
S'il n'y a pas d'après-vie,
well you'd better live one here
eh bien, tu ferais mieux d'en vivre un ici
Chorus (2x)
Chœur (2x)