Life Is A Buffet 歌詞 日本語訳

Life is a buffet, eat like a pig
人生はビュッフェだ、豚のように食べる
If you're gonna dream baby, dream big
夢を見るつもりならベイビー、大きな夢を見てください
Everybody zags, why don't you zig
みんなジグザグ、ジグジグしてみませんか
Life is a buffet, eat like a pig
人生はビュッフェだ、豚のように食べる
Just look at your life, as boring as can be
自分の人生を見てください、可能な限り退屈です
How can you stand the monotony
どうしたら単調さに耐えられますか
Every single day, the same as the last
毎日、昨日と同じように
Something's gotta change and it better change fast
何かを変えなければならないし、早く変わったほうがいい
Now you don't drink or smoke, you don't run around
今は酒も吸わないし、走り回らないし
You eat those healthy foods and you stay away from town
健康的な食べ物を食べると街から離れます
Nothing that you do is ever untoward
あなたがすることは決して悪いことではありません
Aren't you getting tired, aren't you getting bored
疲れていませんか、退屈していませんか
Chrous
クロウス
I know what you believe, I know just how you feel
あなたが何を信じているか、私はあなたがどのように感じているかを知っています
But what if God's a myth, what if heaven isn't real
でももし神が神話だったらどうなるだろう、天国が現実になかったらどうだろう
What if all your prayers fall on non-existant ears
あなたの祈りがすべて存在しない耳に届いたらどうしますか
If there's no after life,
もし死後の世界がないとしたら、
well you'd better live one here
そうだね、ここに住んだほうがいいよ
Chorus (2x)
コーラス (2x)