Screw You Testo Traduzione Italiana

by Pat McCurdy
di Pat McCurdy
chords listed on http://www.patmccurdy.com
accordi elencati su http://www.patmccurdy.com
You wanna know what I've been doing since you left me
Vuoi sapere cosa ho fatto da quando mi hai lasciato
with a broken heart
con il cuore spezzato
I get the feeling that you're hoping that I'm still miserable,
Ho la sensazione che speri che io sia ancora infelice,
still torn apart
ancora dilaniato
You wanna know what I've been up to since you walked out
Vuoi sapere cosa ho fatto da quando te ne sei andato
and turned me upside down
e mi ha messo sottosopra
Well, I won't lie to you
Beh, non ti mentirò
(Chorus)
(Coro)
I've been going out, having fun, making friends
Sono uscito, mi sono divertito, ho fatto amicizia
Screw you
Fottiti
Going places, running wild, meeting people
Andare in posti, correre selvaggiamente, incontrare persone
It's true
E' vero
Doing things I couldn't do
Facendo cose che non potevo fare
All those years I spent with you
Tutti quegli anni che ho passato con te
Never thought forgetting you
Non avrei mai pensato di dimenticarti
Would be so easy
Sarebbe così facile
You only come back when you want to make sure that
Torni solo quando vuoi esserne sicuro
you're still in control
hai ancora il controllo
Now and then you have to let me know that you
Di tanto in tanto devi farmi sapere che tu
own my heart and soul
possedere il mio cuore e la mia anima
And you don't care what I've been doin Since you've left me,
E non ti importa cosa ho fatto da quando mi hai lasciato
I'll tell you anyway
Te lo dirò comunque
And I won't lie to you
E non ti mentirò
I've been going out, having fun, making friends
Sono uscito, mi sono divertito, ho fatto amicizia
Screw you
Fottiti
Going places, running wild, meeting people
Andare in posti, correre selvaggiamente, incontrare persone
It's true
E' vero
One thing you can do for me:
Una cosa che puoi fare per me:
Get out of my memory
Esci dalla mia memoria
I never thought that being free
Non avrei mai pensato che essere libero
Would feel so joyful
Mi sentirei così felice
You say this is how the whole thing ends
Dici che è così che finisce tutta la faccenda
You say "We can still be friends"
Dici "Possiamo ancora essere amici"
I don't believe I've ever heard
Non credo di averne mai sentito parlare
Such utter bullshiiiiiit
Che stronzate assurde
I've been going out, having fun, making friends
Sono uscito, mi sono divertito, ho fatto amicizia
Screw you
Fottiti
Going places, running wild, meeting people
Andare in posti, correre selvaggiamente, incontrare persone
Screw you
Fottiti
Going out, getting drunk, having sex
Uscire, ubriacarsi, fare sesso
Screw you
Fottiti
Going out, writing checks, using your bank card
Uscire, compilare assegni, usare la carta di credito
Screw you
Fottiti
Going out, having fun, making friends
Uscire, divertirsi, fare amicizia
Screw you
Fottiti